У одного ум в словах, у другого — в делах. Откуда пошла пословица? История?

А откуда вообще идут пословицы? От народа. Пословицы - это наблюдения за жизнью, выраженные в кратких образных, иногда ритмически оформленных или рифмованных формах.

В данном случае автор - ненецкий народ, живущий на Крайнем Севере и ведущий до сих пор традиционный образ жизни.

Я уверена, что по-ненецки пословица

звучит красиво и ёмко, а значит примерно то же, что и русская

Ибо осуждает болтовню как занятие чуждое людям работящим и работающим.

*

Эта пословица говорит о том, что невзирая ни на какие климатические и культурные различия..

*

А вот эта мудрость

очень похожа на

Прописные истины - они и есть прописные, даже если у народа нет письменности. Говорят по-своему, а имеют ввиду человеческую природу, которая во всех климатических зонах и на всех языках одинакова. Формально у ненцев имеются и алфавит, и даже какая-то пресса, но за "поставленной галочкой" стоит неблагополучная судьба вымирающего языка, так как лучше всего ненецкий язык сохранился у тундровых ненцев, а какие в тундре газеты, книги или (ой, что в голову пришло...) сайты?

С пословицами, поговорками и загадками ненцев можно ознакомиться здесь.