Тому, кто это придумал, надо в голову гвоздь забить; откуда эта фраза?

Эта фраза из кинофильма "ДМБ". В этом кинофильме (или сериале) достаточно и других "метких" изречений, например:

Ар мия не просто доброе слово, а очень быст рое дело.

Пока противник рисует карты насту пления, мы меняем свои ланд шафты, причем вручную.

Кофе только офиц ерам. От кофе нервы.