И за какой срок это можно сделать взрослому?
И за какой срок это можно сделать взрослому?
Моя жена изучала самостоятельно с нуля по самоучителям.
За год она выучила алфавит, стала наполовину понимать звуки арабской речи, частично освоила некоторые особенности произношения. Занималась по часу-полтора в день, читала учебники и слушала диски самоучители.
Сказать, что овладела полностью языком нельзя, но что то стала понимать в речи арабов, когда мы были летом в отпуске.
Параллельно, тоже по самоучителям, изучала польский язык, которым овладела на разговорном уровне.
Арабский язык достаточно сложен в изучении, вполне возможно, что на интенсивных курсах с преподавателями результат был бы лучше, но у нее это было как хобби.
ps
Так как изучение голосовых уроков велось в одной комнате со мной, то местами на слух и я запоминал какие то слова, и даже смог на ломаном арабском обслужить пару ребят у себя на рынке - они от культурного шока накупили у меня вещей почти на 300 долларов без скидок.
Арабский язык - это удивительно мелодичный и красивый язык (если слушать его литературную версию). Но, как и любой другой язык, он имеет свою специфику в изучении.
Во-первых, в арабском языке существуют такие буквы и звуки, которые нам, говорящим на русском, без специальной тренировки не произнести. Чего стоят только гортанные звуки.
Во-вторых, в арабском языке есть разные звуки, которые для нашего слуха мало различимы. Чтобы правильно говорить и писать, надо научиться распознавать правильно где и какой звук мы слышим, а еще лучше, знать написание слова, тогда точно не ошибешься в произношении.
В-третьих, в арабском языке существует литературный язык, на котором пишут и читают новостные программы, и множество диалектов, которые очень сильно отличаются от одной страны к другой.
Особенно сильно искажен египетский диалект арабского языка. Так что, если вы хотите полноценно общаться и владеете только литературным арабским, в Египте вас могут и не понять, вернее, поймут вас только образованные люди, и не факт, что они смогут вам также ответить на литературном языке. В разговорной речи он мало употребляется.
В-четвертых, в арабском языке довольно сложная грамматика и в ней настолько много разных нюансов, что я сомневаюсь, что вообще есть специалисты, в совершенстве владеющие грамматикой арабского языка. Но основы выучить все-таки прийдется, без этого никуда. Да, и структура грамматики координально отличается от привычной нам структуры.
Ну а начальные знания все же получить можно, занимаясь самостоятельно. С чего начать, я писала здесь.
Добавить комментарий