Там, где все горбаты, стройность становится уродством?

Вроде того. Стройный в "горбатом окружении" делается белой вороной и нередко подвергается травле - из-за зависти уродливых соплеменников. Они объявляют стройность уродством, а себя верхом творения - как в известном фильме "В стране ловушек" жители Города дураков распевали "дураки мы, дураки, а над умными смеемся", "умнее умного дурак". Разумеется, объективная истина (в т. ч. эстетическая) от этого с ног на голову не переворачивается и остается прежней. Но горбатым, дуракам и прочим, гордящимся своими абнормалити, это невдомек.