"Суп с котом" - каково происхождение/этимология фразы, каково истинное/первоначальное значение?
«Суп с котом» — каково происхождение фразы, каково истинное значение?
Ответов: 3
5 +/-
Лучший ответ
Происхождение.
Коты и кошки добавлялись в супы кране редко. Так уж сложилось исторически, что эти животные использовались поварами без какого-то кулинарного энтузиазма. И, по большому счёту, в целом коты признаны несъедобными животными. Таким образом, "суп с котом" (как и "пирожки с котятами", например) - это нечто из любого нормального ряда вон выходящее. Это обстоятельство да плюс удачная рифма с "потом" образовали, по всей видимости, юмористическое выражение про "кота". Но юмор получился не самый весёлый. Суп с котом - это крайняя мера, борьба с голодом.
Значение.
Фразеологизм "суп с котом" (полная версия - "а потом - суп с котом") означает, что потом неизвестно что будет. Скорее всего, ничего слишком хорошего. Выражение включает в себя ощущение недосказанности, похожей на обречённость. Но иногда фразеологизмом пользуются в шутку, чтобы поддержать озорное настроение.
4 +/-
На вопрос "А что потом?" частенько мы слышим в ответ: "Суп с котом!" При чем тут это красивое пушистое животное, которое должно попасть в суп? Неужели это просто рифма:потом- с котом ?Но рифму можно было подобрать и другую. Так почему все-таки кот?
Оказывается все не так просто, как кажется на первый взгляд. Это выражение имеет древние исторические корни. Во время осады городов неприятелем жители, когда заканчивались продукты, вынуждены были, чтобы не умереть с голоду, съедать домашних животных:корову, коня, козу--а на вопрос:"Что потом?" от безысходности своего положения отвечали:"Суп с котом".Бедное животное предполагалось съесть последним.
В современном русском языке фразеологическое выражение "суп с котом" обозначает неопределённость положения или что-то неприемлимое, событие, которое, если и произойдет, то когда-нибудь... потом.
1 +/-
Суп с котом это крайняя нужда, которую может испытывать человек, только не понятно как это стало применятся просто в разговорной речи и несколько бессмысленно.
Котов действительно варили что бы утолить голод за неимением другого провианта.
Похожие вопросы
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый)
в словаре В.Даля определяется как:
Другие значения слова голь
В словаре ... Читать далее...
Какие «крылатые» фразы пришли к нам из Библии?
Ответ: Много крылатых выражений в этой книге. И это хорошо.
Их можно найти почти в каждой главе и почти на каждой странице, если присмотреться.
Вот только совсем не большая часть, быстро пришедших на ум: ... Читать далее...
Фамилии на «ин» русского или корейско-китайского происхождения?
Ответ: Во-первых традиционно корейские фамилии имеют рубленные, кроткие слова типа Пак, Кан, Тен, Шин..
Китайские по большей части тоже рубленные типа Мао Дзедун, Ден Сяопин, Пэн Дехуай, Чан Кайши; самая р ... Читать далее...
Каково происхождение слова «манная (крупа)? Какие у него родственные слова?
Ответ: Происхождение слова от библейской манны небесной, которая была дана еврейскому народу во время хождения с Соломоном. Манна- растение или плоды растения, которое, по-видимому, растёт в Палестине. В б ... Читать далее...
Этимология слова крассула?
Ответ: Название происходит от латинского слова crassus — «толстый», «мясистый». Это характеризует внешний вид листьев и стеблей цветка толстянки. А как красиво звучит крассула. Я всегда говорила, толстый-п ... Читать далее...
Откуда произошло выражение: «что, съел?», и что оно означает?
Ответ: "Что? Съел, ты, меня?" Это из сказки про кота в сапогах. Вначале кота подумывал съесть хозяин. Но потом решил, что это ему просто мало что даст. Затем кота чуть было не съел людоед. В советские време ... Читать далее...
Как называется тот предмет, от которого происходит слово монета?
Ответ: Хотя слово монета и не имеет материального прародителя о котором вы спрашиваете, поскольку в древнем Риме этот корень означал не предмет, а действие. А именно - предсказание. Но у слова монета есть б ... Читать далее...
Как называли свинец древние греки и почему?
Ответ: Владимир правильно ответил, что древние греки называли свинец словом molybdos. Этот термин дал в средневековом латинском языке слово molibdaena. Так горняки называли разные похожие с виду минералы че ... Читать далее...
Добавить комментарий