«Сокровище» и «кровь»- у слов общее происхождение?

Да, "сокровище" и "кровь" - этимологически однокоренные слова. Они содержат исторический корень -кров-, присутствующий также в глаголе съкрыти – "скрыть, спрятать", который и приоткрывает нам тайну их родства. И сокровище, и кровь скрыты, спрятаны, обнаружение, вскрытие того и другого в известной степени волнительно как что-то сакральное, потустороннее.

Современное значение слова "сокровище" не первично. Изначально так называли само место, где было спрятано что-то драгоценное. Потом по ассоциации с местом сокровищем стали называть и сам клад.

В любом случае, если даже есть какие-то этимологические древние завязки, то они ничтожны, чтобы считать эти слова "кровь" и "сокровище" однокоренными словами, ибо второе слово происходит из понятия, чего-то сокрытого, скрытого от глаз.