Это высказывание не является литературным. Однако, так или иначе оно уже очень давно завоевало внимание среди народа. Мы настолько привыкли к нему, что как - будто даже и не замечаем, как его произносим. А означает оно всего лишь - "Ни к селу ни к городу", то есть что - то сказанное человеком, либо какое - то обстоятельство жизни является абсолютно невпопад, ненужным, как - бы лишним, даже глупым. Именно в таком случае и можно употребить народное - Ни к селу, ни к городу.
Вообще конечно не очень приятно слышать такое, но что поделаешь, не мы его придумали, ввели в обиход выражений. И оно живет и живет. Да и пусть живет.
Так говорят о чём-то, что совершенно не подходит, не вяжется ни с местом действия, ни с самим моментом действия. " Ни к селу, ни к городу" - то тесть, нечто лишнее, инородное, ненужное, нелепое в данной ситуации или в данном контексте.
В буквальном смысле это выражение означает - это ни к селу, ни к городу не подходяще. К примеру, если человек одет безвкусно, и части одежды не гармонируют друг с другом по цвету, то можно сказать, что он оделся ни к селу, ни к городу. Официальное время появления в разговорной речи этого выражения корнями уходит в далёкое прошлое, когда ещё не была так развита городская инфраструктура. По популярности в разговорной речи является до сих пор довольно часто употребляемым.
Добавить комментарий