Смотрим фото. Как дословно переводится название?

Это - хачкары. Дословно переводится как "каменные кресты" (арм. хач - крест, кар- камень). Их много и в Армении, и в Арцахе, и у нас, в Крыму. У нас они стоят, в основном, у источников в Восточном Крыму, в церквях, возле могил. По ним, кстати, можно идентифицировать принадлежность некоторых средневековых разрушенных храмов: содрав мох и растительность со стен, можно увидеть встроенные хачкары.