Слово «водка» от слова «вода»?







+9 +/-
Профиль пользователя Spale Спросил: Spale  (рейтинг 10390) Категория: еда и кулинария

Ответов: 3

3 +/-
Лучший ответ

Да, как ни странно, слово водка является суффиксальным производным от слова "вода". Но это слово имело иное значение в старину. Словом "водка" называли лекарственный настой трав. А современное значение "водка" - алкогольный напиток, считают, что возникло под влиянием польского языка. В польском языке слово "водка" является калькой словосочетания "аква вита" из латинского языка, что переведем как "вода жизни".

В современном языке слова вода" и "водка", несмотря на их общее происхождение и похожесть звучания, даже не являются однокоренными словами. В слове "вода" корень - вод-, а в слове "водка" - водк- (произошло сращение суффикса с корнем).

Ответил на вопрос: Clubland  
2 +/-

Rogneda дала прекрасный ответ, но не совсем полный. Я знал, что когда-то, во времена алхимиков, "водками" называли растворы кислот. Именно отсюда сохранилось название "царская водка", т. е. "водка" (раствор кислоты) которая способна растворить даже "царя металлов" - золото. Но никак не мог понять, почему растворы кислот называли "водками". Из ответа Рогнеды стало понятно, что если "водками" называли настои лекарственных трав, то могли называть также любые настои и растворы, в том числе и растворы кислот. И ещё у меня возникла версия перехода названия "водка" на спиртной напиток. Если "водка" - настой трав на воде, а еще лучше готовить настои на смеси воды и спирта, то далее "водкой" же назывались и настои трав на смеси спирта с водой, а потом и "настои" без трав, просто смесь спирта и воды.

Ответил на вопрос: Bushgoat  
1 +/-

Водка. Слышала притчу о том, что Пётр первый, попробовав у кого-то самогон, крякнул на выдохе:"Вот ка... к гнать надо!"Он, чуть не задохнувшись, не сразу произнёс последнюю "к", буква "т" плавно превратилась в "д" и ... родилась самая замечательная, лучшая водка в мире: "Русская!" Рецепты самогонки стали шириться и разнообразиться, великое их множество знал Остап Бендер, умело применив свои знания для добычи денег, передавая растерявшимся американцам секреты самопального алкоголя... Есть много разных мнений о происхождении слова водка. Но мне наиболее понравилось отправление в мир слов Владимира Даля. В его "Толковом словаре" разъясняется, что поскольку на Руси не было дорог, передвижение происходило по руслам рек, вдоль них. От слова "вода" произошло слово "водить"(вести куда-то). Отсюда произошли также слова "поводырь", "водило","поводок". Водить, вести, весть, водка(женск.), водь(муж.), вождь, водец, водца, водырь. "Водило"- на чём водят зверя. Цепь, привязь, повод(-ок). Водкий - приживчивый. Вот и получается, что водка на самом деле не кристально чистая приятная при застольях водичка, а крепкий, надёжный ошейник, стальной поводок. Кто не согласен?! Хотя несомненно одно: "вода" и "водка" - однокоренные слова, как ни рассуждай...

Ответил на вопрос: Modestin   

Похожие вопросы

Спросил
8 Отв.
Как снизить температуру воды в аквариуме без спец устройств?
Ответ: Аквариум должен стоять в месте, недосягаемом для солнечных лучей. не используйте подсветку - лампа греет воду. Откройте крышку, поставьте маловольтный ... Читать далее...
Автор вопроса: Forbiddenly, в категории | |
Спросил Forbiddenly
2 Отв.
Какой способ очистки воды делает ее самой полезной?
Ответ: Полезность воды - проблема очень сложная. Дело в том, что быстро определить эту полезность не представляется возможным. Это нужно долгие годы наблюдать ... Читать далее...
Автор вопроса: Poil, в категории | | | | |
Спросил Poil
6 Отв.
0.5 л водки — сколько это в граммах?
Ответ: Я бы сделал на Вашем месте проще - взял бы взвесил пустую сухую тару объемом 0,5 литра, записал бы сколько она (тара) весит (чтобы не забыть), а потом взял бы водку, влил бы в эту тару и тоже взвесил ... Читать далее...
Автор вопроса: Neural, в категории
Спросил Neural
2 Отв.
Какой океан, море, водоем самый сухой?
Ответ: Вообще или на Земле? Если вообще, то когда мы видим Луну, один из ее больших "глаз" это Океан бурь. Он совершенно сухой. На его поверхности температура прыгает от более чем +200 градусов, но минус 10 ... Читать далее...
Автор вопроса: Netcops, в категории | | | | |
Спросил Netcops
2 Отв.
Как написать сказку о Воде?
Ответ: Сказка о природной стихии Воде. В тридесятом царстве, в тридесятом государстве жилы была себе Вода. Вода жила себе в небольшом озере и каждый день наблюдала за тем, как по ней плавают уточки, гуси ... Читать далее...
Автор вопроса: SystemV, в категории | | | | |
Спросил SystemV
1 Отв.
Сколько водки можно выпить за вечер?
Ответ: Этот процесс зависит от таких факторов как настроение, количество и компания. У меня бывали случаи, когда в компании из четырёх человек при хорошем настроении за вечер просто улетали 3-4 бутылки водк ... Читать далее...
Автор вопроса: Rater, в категории |
Спросил Rater
2 Отв.
Можно ли в одной чашке воды растворить две чашки сахара?
Ответ: Сахар это почти чистая сахароза. Растворимость сахарозы в 100 г воды при 20°С, составляет 211,5 г. Насыпная плотность сахара составляет 850 г/л. Значит объём 211,5 г сахара, насыпанного в чашку, при ... Читать далее...
Автор вопроса: Fleeted, в категории |
Спросил Fleeted
3 Отв.
Где и во сколько раз больше молекул — в стакане воды или сахарного песка?
Ответ: Если воспользоваться таблицей пересчета массы различных веществ питания в граненном стакане объемом 200 смз, то масса воды будет равна 200 г, а сахарозы 180 г. Молярные массы воды и сахарозы М(С12Н22 ... Читать далее...
Автор вопроса: Charcoals, в категории | | | | |