Санскрит и древлесловенская буквица — родственные языки?







+2 +/-
Профиль пользователя Marylynn Спросил: Marylynn (рейтинг 5549) Категория: общество и политика

Ответов: 1

2 +/-

Во-первых, никакой "древлесловенской буквицы" нет. Кто её придумал, тот пусть продолжает сочинять дальше, находя связи хоть с иероглифами майя.

Это скриншот из словаря церковнославянского языка - искусственно созданного на основе южнославянских диалектов с элементами греческого койне. Изначально сугубо письменный язык, изначально чуждый восточнославянскому древнерусскому языку, но похожий на него тысячу лет назад.

Слова "древлесловенский" в русском языке нет, это слово из церковнославянского, а буквица - это инициал, то есть первая буква главы в рукописи, обычно оформленная особым образом. Тот, кто говорит "древлесловенская буквица", в лучшем случае имеет ввиду элемент рукописи на церковнославянском языке.

Буквица - это письменный знак, особенный дизайн буквы. Буква, даже трижды разукрашенная, не может быть языком. Точно так же цифра не может быть "родственной" математике, а знак ноты - музыке. Поэтому вопрос в принципе бессмысленный, уж простите за честность.

В качестве иллюстрации - буквица "И восьмеричное", начальная в тексте Остромирова Евангелия, самой древней из сохранившихся на старославянском языке книг.

Санскрит является литературным, то есть тоже отчасти искусственным языком. При его записи в течение тысячелетий использовали различные письменные системы. Самая последняя - деванагари - является слоговым письмом. Такая система не имеет ничего общего с кириллицей, используемой как в старославнском (церковнославянском) языке, так и в древнерусском.

Имеет ли древнерусский или старославянский язык какое-то отношение к санскриту? Конечно имеет, ведь это индоевропейские языки. Но точно такими же языками являются греческий, латынь и даже фарси. Связь между индоевропейскими языками была обнаружена ещё в начале XIX века, и с тех пор не подвергалась сомнению.

Ответил на вопрос: Redward   

Похожие вопросы

Спросил
7 Отв.
Почему после удаления зуба нельзя трогать ранку языком?
Ответ: После удаления зуба формируется лунка. В неё закладывается кровоостанавливающая губка, которая со временем рассасывается и заменяется на естественный кровяной сгусток, защищающий рану от микробов и б ... Читать далее...
Автор вопроса: Colonialism, в категории | | | | |
Спросил Colonialism
2 Отв.
В Северной и Южной Корее говорят на одном и том же языке?
Ответ: Между языком, на котором разговаривают северные корейцы, и тем, что в ходу у южных, существуют естественные диалектные различия, которые имеются в любом языке, распространённом на определённой террит ... Читать далее...
Автор вопроса: Payroll, в категории | |
Спросил Payroll
2 Отв.
Особенности диалекта в Вашем регионе, мешает общению с другими регионами?
Ответ: В нашей местности как только не говорят: в городе - преимущественно на русском языке, в селе - на украинском (точнее, не на классическом украинском, а на так называемом "суржике"). Школьники и студен ... Читать далее...
Автор вопроса: Filtros, в категории | | | |
Спросил Filtros
2 Отв.
Почему человек не разговаривает на родном языке? Какие причины?
Ответ: Я выросла в двуязычной среде, столица Украины всегда была русско-украинской по духу, по языку, по стилю жизни. Наша семья была, как сейчас говорят - русскоязычная, ... Читать далее...
Автор вопроса: Tresa, в категории | | | |
Спросил Tresa
11 Отв.
Погребальный костёр у сла­вян, как называется?
Ответ: У древних славян было несколько способов погребения. Зависело это от места проживания. Главным - было сжигание тела на погребальном костре. Вообще об ... Читать далее...
Автор вопроса: Kaik, в категории | | |
Спросил Kaik
1 Отв.
C какого языка в русский пришло слово «аура»?
Ответ: Ну если вам не знакомо слово УРА, тогда вам трудно будет понять откуда в нашем языке слово аура. При этом А впереди указывает на движение определенного ... Читать далее...
Автор вопроса: Ervum, в категории | | |
Спросил Ervum
12 Отв.
Понимаете ли вы украинскую мову?
Ответ: Помню, просидел как-то на гауптвахте в Черновцах целый месяц и за это время без особого труда научился размовлять как заправский хохол. Причём произошло ... Читать далее...
Автор вопроса: Spartan, в категории | | | | | |
Спросил Spartan
4 Отв.
Согласны ли вы с выражением Человек это целая Вселенная , как его понять?
Ответ: Да. Согласна. Здесь имеется в виду - внутренний мир человек, который настолько уникален, индивидуален, многогранен - в духовном плане - что познать ... Читать далее...
Автор вопроса: McCormick, в категории | | | |