Речь о настоящих взятках. Я понимаю так: стол, на котором ничего не лежит, гладкий, с него ничего не возьмешь. Рука легко скользит по поверхности. Но нужно привести и авторитетные объяснения этого выражения.
Выражение "взятки гладки" означает, что с этого человека "нечего взять" в буквальном смысле.
В качестве примера цитата из статьи в СМИ от 2003 года:
Взятки — это подать, налог, дань, ДОЛГ.
Гладкий (от слова "гладь") — в общеславянском смысле имеет значение ровный, тихий, без излишеств, а также безволосый, лысый.
Добавить комментарий