Если кина не будет, значит электричество кончилось?

Не обязательно. Если говорить о фильме "Джентльмены удачи", то Косой выдал не единственный вариант этой фразы (родившейся в народе, как мне кажется). Еще говорили: "Кина не будет, кинщик заболел" или "кинщик спился".

В советской древности по селам ездили агитки, и народу крутили кино в клубах. Зачастую кинопроектор работал от генератора, который крутили вручную. Если генератор сломался, то "электричество кончалось" и селянам можно было расходиться. То же происходило, если "кинщик" успевал до киносеанса накидаться самогона. Крутить-то мог любой, а вот ленту заправить...