Резкий неприятный запах при перегреве антифриза (этиленгликолевый)

Сейчас у меня нет автомобиля, когда был ни разу антифриз (Тосол) на горячий двигатель не капал, поэтому конкретно чем пахнет, не представляю. Тем более, в антифризах кроме воды и этиленгликоля полно всяких добавок, я не знаю какие там конкретные вещества, и во что они превращаются при нагревании.

Что касается самого этиленгликоля, то в присутствии кислот (а они могут быть, так как сам этиленгликоль постепенно окисляется), тем более при высоких температурах он может вступать в разные реакции, которые могут дать десятки различных соединений. Из всех возможных кандидатов на вещества с резким неприятным запахом, пожалуй подходит ацетальдегид (уксусный альдегид, систематическое название "этанал" или "этаналь"). Сам по себе ацетальдегид - это низкокипящая жидкость (температура кипения +21°С). Запах очень неприятный, "застревает" в носу и горле, принуждает кашлять. Не понятно, что Вы имеете в виду под формулировкой "... никак запах вымыть из этой системы не можем...". Возможно, что создались условия, (кислая среда) когда он (ацетальдегид, если конечно это он) непрерывно образуется. Если нейтрализовать кислотность в системе (достаточно растворить немного соды или щелочи NaOH), то постепенно ацетальдегид выветрится и запах исчезнет.

Если найдёте бисульфит натрия NaHSO3 или калия KHSO3 (можно попробовать и с метабисульфитом), то попробуйте в небольшую порцию (менее 1 л) добавить этого вещества. Ацетальдегид связывается с этими соединениями, образуя бисульфитное производное, которое не пахнет. Если получится, то возможно запах исчезнет. Но на этом не всё. Нужно нагреть раствор до максимально возможной температуры и проверить, не возобновится ли запах. Дело в том , что бисульфитное производное разлагается при нагревании.

Можно попробовать окислить ацетальдегид марганцевокислым калием ("марганцовкой"). Он легко окисляется в уксусную кислоту, а ее нейтрализовать содой. При этом будет выделяться углекислый газ, поэтому придётся проверить и при необходимости устранить газовые пробки в системе. Лучше поэкспериментировать с отдельной порцией теплоносителя. Марганцовку растворить в воде (темно-малиновый раствор), добавить соду, и этот раствор понемногу приливать к теплоносителю, и подождать эффекта несколько десятков минут. Если запах ослаб, но не исчез полностью, то добавить ещё.