Те кто бывают в деревне, могут наблюдать следующую картину, как гуси идут один за другим, первым идет, конечно же, вожак. Видимо слово "гуськом" поэтому и появилось в русском языке и означает ни что иное как идти друг за другом.
Интересное слово "гуськом", помню переводил рассказ одного армянского автора, и там встретилось слово "ицашарук" - буквально построенное как ряд козлов. Но в любом случае это слово я перевел словом гуськом, вот проследите как ходят переваливаясь друг за другом гуси.
Добавить комментарий