Почему женщины в очереди называют друг друга «дамами»?
Ответов: 3
На самом деле в таком обращении содержится немало иронии, так как многие очень раздражены в очереди, особенно дамы среднего возраста. Поэтому "дама" - это вроде как и культурное обращение, и, с другой стороны, можно вложить всю свою язвительность и не нахамить.
Насколько я помню, такое обращение было в ходу в Одессе еще в 70-е, 80-е годы прошлого века. Помню, как меня удивляло такое обращение к (ой, простите) древней бабке, явившейся сделать перманент в парикмахерскую.
Сейчас понимаю, что это вполне адекватное обращение. "Мужчина" и "женщина", как-то немного уничижительно. Сударыня - архаично. "Дама" - и уважительно, и возвышает. Что-что, а льстить в одесских парикмахерских умели всегда. В отличие, кстати, от харьковских (личное наблюдение).
Беспроигрышный вариант! Скажешь- девушка, а у неё трое детей, женщиной назовёшь, а она ещё девственница в свои 45!) Да и пластика сейчас творит чудеса, а тут сказала- дама, а про себя добавила- с Амстердама и голова не болит.
Похожие вопросы
Добавить комментарий