Почему в России так долго было принято говорить по-французски?







+4 +/-

Многие аристократы даже не знали русского языка. Я понимаю, когда это происходит в странах-колониях. Они завоеваны. Но, к тому времени, когда в Россию вторглись войска Наполеона, она уже вся говорила на этом языке. В семьях, в обществе, среди друзей... Конечно, всегда следовали западноевропейской моде в одежде, образцам поведения... Но язык-то при чем? Что это?

Профиль пользователя Chairez Спросил: Chairez  (рейтинг 15383) Категория: общество и политика

Ответов: 2

1 +/-
Лучший ответ

Мода на французский язык пошла у российских дворян с эпохи правления Петра Первого. В 18-м веке до России дошли многие идеи Просвещения, мысли которых было тяжело перевести на русский язык. Основными представителями просвещения были Вольтер, Жан-Жак Руссо, Дидро, Монтескье и др.

Многие научные, образовательные книги также были на французском. Постепенно мода на все французское вошло в полный обиход и распространилось на все остальные сферы: одежду, развлечения, культуру. Франция считалась наиболее передовой страной. Петр же Первый первым (пардон, за каламбур) научил русских кланяться иностранщине (сначала немцам, голландцам, а потом - французам).

Наибольшее распространение французский язык получил при Екатерине Второй. Дошло до того, что некоторые русские дворяне даже не умели говорить по-русски.

Ответил на вопрос: Vesey 
3 +/-

У Андреюшки замечательный ответ, но была ещё одна причина для глубокого проникновения французского языка в русское дворянское сословие. Элементарно дворяне не хотели, чтобы крепостные крестьяне и слуги подслушивали их разговоры и получали возможность сплетничать между собой. В какой-то мере это то же самое, что разговаривать с друзьями-армянами на родном армянском в присутствии русского гостя (например) - сейчас это считается неприличным, потому что попахивает дискриминацией и крайним неуважением.

Ответил на вопрос: Wignall  

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Во что превратились московские бомбоубежища?
Ответ: Большинство московских бомбоубежищ пустуют. Но есть объекты, которые задействованы под разные склады, подземные парковки, офисы. Вот некоторые из них: Белозерская, ... Читать далее...
Автор вопроса: Seleucian, в категории | | | | |
Спросил Seleucian
4 Отв.
Как вы относитесь к теории пассионарности?
Ответ: Вы не представляете, как мне нравится теория пассионарности Льва Николаевича Гумилева! Реально, как пишет Разоблачитель, многие вещи стали понятны, все ... Читать далее...
Автор вопроса: Overmans, в категории | | |
Спросил Overmans
2 Отв.
Кто придумал изображение для обертки карамели «Чупа-Чупс»?
Ответ: Сальвадор Дали нарисовал логотип карамели Чупа-Чупс. автор вопроса выбрал этот ответ лучшим ... Читать далее...
Автор вопроса: Rhymist, в категории | | | |
Спросил Rhymist
1 Отв.
Как появились профсоюзы?
Ответ: Насколько я помню они появились в советские времена, чтобы защищать, поддерживать работающих людей, давать им путевки. Сейчас профсоюзы есть в некоторых ... Читать далее...
Автор вопроса: Ipecac, в категории | | | | |
Спросил Ipecac
1 Отв.
Какие женщины самые богатые в мире?
Ответ: Самая богатая женщина...... В основном самой богатой, женщина становится благодаря наследству или овдовев. Одна из немногих женщин, которая разбагатела ... Читать далее...
Автор вопроса: Derailment, в категории | | | |
Спросил Derailment
1 Отв.
Слатшейминг — что значит слово ? Откуда оно пришло?
Ответ: Слатшейминг, или слат-шейминг (от англ. slut шлюха, shame позор) – это унижение женщины, навешивание на нее ярлыка гулящей распутницы на основе ее внешнего вида или поведения. Слатшейминг не имеет ни ... Читать далее...
Автор вопроса: Remedy, в категории | |
Спросил Remedy
2 Отв.
С какого возраста идут в модельный бизнес?
Ответ: В модельный бизнес идут с 12 - 14 лет. Выступают на подиумах в таком возрасте. В рекламном бизнесе модели бывают с младенческого возраста, до старости, здесь нет возрастных ограничений. Если для выст ... Читать далее...
Автор вопроса: Nahuatl, в категории | |
Спросил Nahuatl
7 Отв.
Почему после удаления зуба нельзя трогать ранку языком?
Ответ: После удаления зуба формируется лунка. В неё закладывается кровоостанавливающая губка, которая со временем рассасывается и заменяется на естественный кровяной сгусток, защищающий рану от микробов и б ... Читать далее...
Автор вопроса: Colonialism, в категории | | | | |