Где национальная гордость молдаван?
Согласно конституции страны государственный язык именно молдавский.
Статья 13.
Государственным языком Республики
Молдова является молдавский язык,
функционирующий на основе латинской
графики.
Таким образом, молдавский является госязыком Молдовы, но... только де-юре.
На практике это правило не соблюдается.
В расписаниях школ, лицеев, колледжей, университетов везде фигурирует румынский язык.
В различных организациях слово "молдавский" употребляют тоже очень редко. В основном употребляется румынский.
Иногда, впрочем, избегают употребления того и другого слова. Например, начальник при приёме на работу обычно спрашивает так: "Владеете ли Вы государственным языком?" (Поседаць лимба де стат?) Стат — это государство.
Почему же де-юре госязык один, а де-факто другой?
Понимаете, молдавский язык отличается от румынского всего примерно десятком слов. Например, молдаване про голубя скажут "хулуб", а румыны — "порумбел". И ещё разные правила правописания двух букв Ы: в Молдове преобладает буква Ы из И (i с циркумлексом), а в Румынии — Ы из А (a с циркумфлексом).
Это всё. Всё остальное в этих двух языках одинаково.
На мой взгляд, данных различий недостаточно, чтобы считать эти языки как два разных. И я считаю, что государственным языком Молдовы следует называть румынским, и только так.
В Молдавии государственный язык молдавский (в латинице). Все официальные документы только на этом языке. Он от румынского отличается особенностями написания некоторых букв, например (а, а с домиком, а с птичкой, а с подчеркиванием). Но, произношение один-в-один с румынским.
Статья 13 Конституции
Государственный язык, функционирование других языков
1Государственным языком Республики Молдова является молдавский язык, функционирующий на основе латинской графики.
потому что молдоване незнают кто они такие-молдоване или румыны. Молдавия в корне старше Румынии-но то ли от незнания граждане РМ не хотят этого признавать то ли... извините от тупости. Сами раздробили страну на 3 части(по сути) Гагаузия там на юге, ПМР... и центр Кишинев. для чего? самое интересное что те граждане, которые молдоване-сами не понимают тех кто "кричит что " он румын. национализм чистой воды.
Добавить комментарий