Почему в Молдавии государственный язык не молдавский?







+2 +/-

Где национальная гордость молдаван?

Профиль пользователя Dorians Спросил: Dorians  (рейтинг 25266) Категория: общество и политика

Ответов: 3

1 +/-
Лучший ответ

Согласно конституции страны государственный язык именно молдавский.

Статья 13.

Государственным языком Республики

Молдова является молдавский язык,

функционирующий на основе латинской

графики.

Таким образом, молдавский является госязыком Молдовы, но... только де-юре.

На практике это правило не соблюдается.

В расписаниях школ, лицеев, колледжей, университетов везде фигурирует румынский язык.

В различных организациях слово "молдавский" употребляют тоже очень редко. В основном употребляется румынский.

Иногда, впрочем, избегают употребления того и другого слова. Например, начальник при приёме на работу обычно спрашивает так: "Владеете ли Вы государственным языком?" (Поседаць лимба де стат?) Стат — это государство.

Почему же де-юре госязык один, а де-факто другой?

Понимаете, молдавский язык отличается от румынского всего примерно десятком слов. Например, молдаване про голубя скажут "хулуб", а румыны — "порумбел". И ещё разные правила правописания двух букв Ы: в Молдове преобладает буква Ы из И (i с циркумлексом), а в Румынии — Ы из А (a с циркумфлексом).

Это всё. Всё остальное в этих двух языках одинаково.

На мой взгляд, данных различий недостаточно, чтобы считать эти языки как два разных. И я считаю, что государственным языком Молдовы следует называть румынским, и только так.

Ответил на вопрос: Baumer 
1 +/-

В Молдавии государственный язык молдавский (в латинице). Все официальные документы только на этом языке. Он от румынского отличается особенностями написания некоторых букв, например (а, а с домиком, а с птичкой, а с подчеркиванием). Но, произношение один-в-один с румынским.

Статья 13 Конституции

Государственный язык, функционирование других языков

1Государственным языком Республики Молдова является молдавский язык, функционирующий на основе латинской графики.

Ответил на вопрос: Dipsosis  
1 +/-

потому что молдоване незнают кто они такие-молдоване или румыны. Молдавия в корне старше Румынии-но то ли от незнания граждане РМ не хотят этого признавать то ли... извините от тупости. Сами раздробили страну на 3 части(по сути) Гагаузия там на юге, ПМР... и центр Кишинев. для чего? самое интересное что те граждане, которые молдоване-сами не понимают тех кто "кричит что " он румын. национализм чистой воды.

Ответил на вопрос: Tbs 

Похожие вопросы

Спросил
7 Отв.
Почему после удаления зуба нельзя трогать ранку языком?
Ответ: После удаления зуба формируется лунка. В неё закладывается кровоостанавливающая губка, которая со временем рассасывается и заменяется на естественный кровяной сгусток, защищающий рану от микробов и б ... Читать далее...
Автор вопроса: Colonialism, в категории | | | | |
Спросил Colonialism
1 Отв.
Какая средняя зарплата в Румынии на 2016 год?
Ответ: Поляк Томаш Мацейчук на программе "Право голоса" заявил, что средняя заработная плата в Румынии превысила среднюю зарплату в РФ, в связи с чем сделал вывод, будто румыны живут как нормальные люди, а ... Читать далее...
Автор вопроса: Pony, в категории |
Спросил Pony
2 Отв.
В Северной и Южной Корее говорят на одном и том же языке?
Ответ: Между языком, на котором разговаривают северные корейцы, и тем, что в ходу у южных, существуют естественные диалектные различия, которые имеются в любом языке, распространённом на определённой террит ... Читать далее...
Автор вопроса: Payroll, в категории | |
Спросил Payroll
2 Отв.
Особенности диалекта в Вашем регионе, мешает общению с другими регионами?
Ответ: В нашей местности как только не говорят: в городе - преимущественно на русском языке, в селе - на украинском (точнее, не на классическом украинском, а на так называемом "суржике"). Школьники и студен ... Читать далее...
Автор вопроса: Filtros, в категории | | | |
Спросил Filtros
2 Отв.
Почему человек не разговаривает на родном языке? Какие причины?
Ответ: Я выросла в двуязычной среде, столица Украины всегда была русско-украинской по духу, по языку, по стилю жизни. Наша семья была, как сейчас говорят - русскоязычная, ... Читать далее...
Автор вопроса: Tresa, в категории | | | |
Спросил Tresa
1 Отв.
C какого языка в русский пришло слово «аура»?
Ответ: Ну если вам не знакомо слово УРА, тогда вам трудно будет понять откуда в нашем языке слово аура. При этом А впереди указывает на движение определенного ... Читать далее...
Автор вопроса: Ervum, в категории | | |
Спросил Ervum
12 Отв.
Понимаете ли вы украинскую мову?
Ответ: Помню, просидел как-то на гауптвахте в Черновцах целый месяц и за это время без особого труда научился размовлять как заправский хохол. Причём произошло ... Читать далее...
Автор вопроса: Spartan, в категории | | | | | |
Спросил Spartan
4 Отв.
Согласны ли вы с выражением Человек это целая Вселенная , как его понять?
Ответ: Да. Согласна. Здесь имеется в виду - внутренний мир человек, который настолько уникален, индивидуален, многогранен - в духовном плане - что познать ... Читать далее...
Автор вопроса: McCormick, в категории | | | |