Имя Кирилл имеет множество вариантов в разных языках. В большинстве случаев в нем одна буква "л". Почему же в русском языке в имени Кирилл 2 буквы "л"?
Почему в имени Кирилл две буквы «л»?
Ответов: 2
2 +/-
Лучший ответ
В имени Кирилл две буквы "Л", так как это имя заимствованно из греческого, как и многие другие имена, а в греческом (то есть в оригинале) это имя пишется с двумя "Л": ???????? /Кириллос/.
У разных языков разная орфография и система транслитерации, поэтому в некоторых это имя записывается и с одной L. Так например в испанском две L рядом вообще читаются не как "л", а обычно как "й" или вообще "дж". В другие языки это имя могло прийти не прямо из греческого, а из какого-нибудь третьего языка, где оно уже писалось с одной "Л".
1 +/-
Вообще-то, имя Кирилл не русское, а древнегреческое и означает оно "господин" или "владыка". Ну а пишется слово так, как его придумали древние греки, таково было их правописание. Ничего не поделаешь - слово заимствовано из другого языка.
Похожие вопросы
Зачем мы придумываем себе ненастоящие имена и добавляем аватары?
Ответ: Я редко пользуюсь вымышленными именами и аватарами. Разве что к настоящему имени прибавляю какой-то ник. Вот как сейчас у меня - Lola Bunny. Это персонаж ... Читать далее...
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый)
в словаре В.Даля определяется как:
Другие значения слова голь
В словаре ... Читать далее...
Каково происхождение слова «манная (крупа)? Какие у него родственные слова?
Ответ: Происхождение слова от библейской манны небесной, которая была дана еврейскому народу во время хождения с Соломоном. Манна- растение или плоды растения, которое, по-видимому, растёт в Палестине. В б ... Читать далее...
Этимология слова крассула?
Ответ: Название происходит от латинского слова crassus — «толстый», «мясистый». Это характеризует внешний вид листьев и стеблей цветка толстянки. А как красиво звучит крассула. Я всегда говорила, толстый-п ... Читать далее...
Что означает и откуда произошел глагол «втюрить»?
Ответ: Как известно, имя существительное " тюря " имеет два значения. Это:
Хлеб, густо накрошенный в воду, в молоко или в квас.
Неактивный, вялый, несмышлёный, нерасторопный человек.
_
Совершенно очевид ... Читать далее...
Откуда повелось называть домашних животных человеческими именами?
Ответ: Наверное потому что люди принимают животных в свои семьи как членов семьи, многие относятся к питомцам как к детям, немало людей называют свои любимцев дочками и сыночками. Вот и ассоциируют с челове ... Читать далее...
Как называли свинец древние греки и почему?
Ответ: Владимир правильно ответил, что древние греки называли свинец словом molybdos. Этот термин дал в средневековом латинском языке слово molibdaena. Так горняки называли разные похожие с виду минералы че ... Читать далее...
Каково значение имен Кий, Щек, Хорив, Лыбедь?
Ответ: Имя Кий - две основных версии этимологии, но всё это недоказанные версии:
1) старославянское слово "кий", означавшее "дубина, палица, боевой молот", в бильярде используется до сих пор;
2) от тюрк ... Читать далее...
Добавить комментарий