Что означает и откуда произошел глагол «втюрить»?
Ответов: 2
Как известно, имя существительное "тюря" имеет два значения. Это:
- Хлеб, густо накрошенный в воду, в молоко или в квас.
- Неактивный, вялый, несмышлёный, нерасторопный человек.
_
Совершенно очевидно, что значение глагола "втюрить" (в смысле - дать, навязать кому-либо что-либо не очень качественное, нужное, стоящее) произошло от второго значения "тюри" ("рохли").
Втюрить - это значит отдать что-либо (в большинстве случаев, не бесплатно и не бескорыстно), превратив тем самым получающего в тюрю. По сути - облопоушить его, слегка одурачить. "Свалить" в него, как в хлеб в тюрю.
_
Вариант значения просторечного глагола "втюрить" звучит "втюхать". Глагол может присоединить и возвратную частицу - "втюриться" (то есть довольно слепо влюбиться).
Никогда в такой форме не встречалось. По Далю: всыпать или вливать.
Но обычно люди говорят "втюриться" и означает это "влюбиться".
"Втюрить" как "влюбить" (в себя) - возможно, кто-то так и говорит, но мне не доводилось слышать.
Похожие вопросы
Добавить комментарий