Когда это произошло? Ведь на латинском говорило пол-Европы.
При этом мы ежедневно употребляем латинские слова. Не говоря уже о юриспруденции, медицине и политике, где практически вся терминология взята с латыни. В некоторых странах на латыни до сих пор ведутся католические мессы, существует масса молитв на этом языке. В чем же причина вымирания?
Для кого-то латынь мертвый язык, для кого-то живой. Латынь официальный язык Ватикана.
А кто утверждает, что это грубый язык, может зайти в костел на службу и послушать мессу на латыни.
Когда исчезает народ, вместе с ним исчезает язык. Римская империя пришла в упадок. Римляне, разговаривающие на латыни, постепенно растворились среди других народов. Постепенно начали распространяться другие языки.
Но вплоть до 16 века латинский язык (латынь) оставался языком международного общения, как сейчас английский. Вплоть до 18 века латынь была международным научным языком. По сей день латынь связана с медициной.
Эт чо?
Arguunt circa gustum de ostreis gustaverim?
На всяк случай транслитерирую: аргуум чирка густум де острейс густаверим...
И чо?
Резче, грубей, жестче и согласных больше, чем во "взбзднуть"?
Ах да, у нас есть "длинношеее", а в латине нет! Так ли, чо ли?
И мягкий, тонкий и гибкий хрен с ним, С Публием Овидием Назоном совокупно с его пятнадцатью книгами "Метаморфоз" и "Искусством любви" - всё равно: чибариа вульгарис лингва.
Диксит Anachoret!
И - noli contendere...
Хотел бы заметить, что латинский язык мертвым не стал. Он до сих пор составляет значительную (иногда гораздо более 50%) часть лексики современных европейских (читай - общемировых) языков. До сих пор латынь - язык католической церкви, в лице которой существует до наших дней трансформировавшаяся Римская империя. Латынь изучают медики всего мира, а биологи дают латинские названия растениям и животным.. До сих пор на языке оригинала приводятся цитаты римских авторов, давно ставшие крылатыми. Так что латинский язык (кстати, прямой родственник русского языка, ещё Ломоносов приводил сотни примеров практически идентичной лексики из самых древних её пластов) является священным языком европейской цивилизации, без которого её просто бы не было в нынешнем виде.
Он - мертвый язык для общения современных людей, но латынь осталась в прекрасных словах и выражения его политических лидеров, его императоров, ораторов. И эти выражения мы переводим на разные языки и восхищаемся их мудростью. Кто не знает слова Цезаря, Цицерона, Сенеки, Марка Аврелия, тот не знает ничего из истории народов и их культуры. Латинский язык жив и продолжает жить в наших устах...
Латынь -- язык весьма сложный, и при возникновении очагов двуязычия после распада и завоевания Римской империи возникали упрощенные варианты, служившие для межнационального общения. Упрощение и независимое изменение происходило и просто вследствие "варки в собственном соку" изолированных очагов римской культуры. Когда взаимопонимание между латынью и местными наречиями стало утрачиваться, а контакты между отдельными частями бывшей Римской империи потерялись, необходимость в латыни пропала и ее стали забывать -- она осталась только книжным языком.
Латинский язык в своем развитии трансформировался в нынешний итальянский. Русский язык тоже появился в процессе развития славянских языков, древнего русского, церковного языка. Латинский язык стал основой испанского, что-то передал французскому, румынскому и другим языкам. Нужно отметить, что и сам латинский язык не был единым в Древнем Риме, он состоял из множества диалектов, классической и народной латыни. А латинские слова и выражения используются многими языками мира.
Как почему? Исчезли носители этого языка-ромеи. Произошло это в 5 веке. Позже, Их одичавших потомков называли ВОЛОХИ. Они и послужили этническим субстратом для формирования всех латиноговорящих народов. От Португалии до Молдавии. В каждой местности, латынь коверкали на свой манер.
Пресыщенные народы и империи и их языки всегда побеждаются более "голодными" и вследствие этого более активными народами, которым терять нечего и нет выхода, кроме как побеждать. Как не прискорбно для почивающих на лаврах представителей "цивилизованного мира", пораженного успокаивающим и ослабляющим чувством собственного превосходства.
Латинский язык язык речитатива но не пения, резкий, грубый и жестко структурированный как самоя Римская империя умер вместе с ней.
Хотя у умерев латынь не ушла в мир мертвых, но осталась с нами её забронзовевшая структура, четкость и однозначность верой и правдой служит медицине, юриспруденции и служила и католической церкви покуда церковь не стала от неё отходить, ну что же, тем хуже для церкви!
Добавить комментарий