Я могу это объяснить, что наименование "свекровь" - это может означать "своя кровь", то есть, коль девушка выходит замуж. По другому это можно выразить так "за мужем", как бы она имеет опору в качестве мужа - это человек, который всегда рядом и готов поддержать всегда. Что касается самой свекрови - она является его матерью и поэтому, речь здесь уже идет о том, что она не просто посторонняя женщина для невестки, а кровь ее мужа, то есть одна кровь. И "Свекровь" - прямо указывает на то, что невестка так же может рассчитывать на помощь своей свекрови в каком - то вопросе, вопросах, подобно мужу, без стеснения. Потому что, свекровь - это потенциальная бабушка ее детей. В общем таким образом думаю, что ничего особенно непонятного здесь нет.
Добавить комментарий