Слово "cholo" не везде считается оскорбительным. К примеру, если назвать так человека в Перу, то никто не обидится, потому что там это слово означает "Цивилизованный".
А вот в Чили это слово несет пренебрежительный смысл. Переводится оно как "плебей".Детей мулатов называют плебеями(чоло).
Есть и ещё одно значение - "трусливый",это тоже считается оскорблением.
Испанцы также используют это слово, когда ругаются и оскорбляют друг-друга.
Добавить комментарий