Почему пёс не ест на месте?

он так делает потому, что вы сами такое его поведение поощряете.

Он клянчит - вы "ломаетесь" и даете - тем самым подкрепляя неправильное поведение.

Ровно также и с подбиранием на улице - он подобрал - вы стали весело за ним гоняться - а для большинства собак внимание, общение, игра очень сильный мотиватор, часто сильнее, чем еда.

У собаки явный недогруз, нет контакта с хозяином (у тех у кого такой контакт нормально налажен не возникает проблем "на улице смотрит кто что ест" - собака на улице смотрит в основном на хозяин - ТОЛЬКО хозяин интересен и важен, только от хозяина могут быть какие-то вкусности или игрушки... А ваш пес их получает не от вас, а где сам сможет добыть - вот и добывает, вынужден добывать.

Опять же проблема с режимом дня... Как живут дикие псовые - сутками спали в логове - проголодались ТАК, что живот сводит - побежали искать добычу - долго небыстро бегали-искали - нашли - максимальное напряжение всех сил, рывок (добычу надо загнать и завалить) - наелись до тошноты (при чем мясом - да, они вначале съедают желудок с содержимым (трава-зерно - полупереваренное!) - но это малая доля в сравнении со всей тушей) - пошли медленно спать в логово - и спят сутками... А у вас он есть часто по чуть-чуть и не напрягается перед едой - ну и ЗАЧЕМ ему есть полезную еду из своей миски, когда он может есть неполезную где попало когда захочет?

Ну или - версия - что-то не то у вас с миской - пластиковые надо менять каждые 2-3 месяца, металлические примерно 1 раз в год - если нет повреждений...

Версия 2 - вы пытаетесь кормить собаку тем, что она не ест... Собака - хищник - основной рацион - мясо!