Почему кофейная чашка намного меньше чайной?

Чай и кофе могут быть либо изысканным напитком, либо запить бутерброд.

Первый вариант. Чайные чашки (пиалы) для зелёного чая гораздо меньше кофейных))).

Второй вариант. В качестве запивона на скорую руку чай пьётся в большем количестве по традиции. Поэтому чайные чашки, как правило, больше.

Это не касаясь "крепости" напитков и содержании кофеина. Но это отдельная большая тема))))