Язык до Киева доведет - эта поговорка говорит нам о том, что, спрашивая дорогу у прохожих, путнику можно дойти куда угодно, даже до Киева. А вот некоторые люди, в большинстве своем мужчины, готовы потерять кучу времени, но только не спросить дорогу.
Это пошло со времен когда Русь была Киевской. Киев был столицей и к нему со всех отдаленных краев нашей, тогда уже не объятной родины, с товарами и корреспонденцией, двигались нарочные, курьеры и купцы. Дорог хороших раньше было мало (ну как сейчас :-)) в основном это были развезенные колеи непонятного направления, без указателей и навигации, а зимой санные пути проходили вообще весьма приблизительно, от одного населенного пункта к другому. Дорогу спрашивали, постоянно корректируя маршрут. Вот с помощью вопрошаний (с помощью языка) и добирались до места. Сейчас Киевом называют любой пункт назначения к которому собираются держать путь, а при помощи получения информации о нужном направлении посредством расспросов, надеятся до него добраться
Потому - что все дороги ведут в Рим, а Киев - это транзитный пункт..
Это знал даже Юлий Цезарь..
И пусть лучше язык доведёт до Киева, чем до ручки..
А в было время, когда язык доводил и до Колымы, не то что до Киева..
Потому, что сразу за Киевом начинается "мова".
Добавить комментарий