Почему германский язык называют немецким?
Ответов: 3
"Немец" - общее название, появившееся в период правления Ивана Грозного и обозначавшее нерусских людей вообще, так как они, не говоря по-русски, как бы оставались немыми. То есть изначально "немец" - это не обозначение принадлежности к национальности, а констатация того, что человек этот не является русским. Поскольку первоначально большинство иностранцев на Руси были выходцами из Германии, то название "немец" закрепилось за ними и впоследствии стало обозначать и национальность.
Термина «германский язык» в значении «немецкий язык», «язык Германии» не существует. Так называют все германские языки, делящиеся на 3 группы: северную, западную и восточную.
Немецкий язык входит в западную подгруппу германских языков вместе с английским, нидерландским/голландским, фризским и некоторыми другими.
Более того, немецкое название страны «Deutschland», соответственно и язык- deutsch/ deutsche Sprache. Когда в Германии говорят о германцах (Germanen), имеют в виду очень древнюю историю германских племён.
Обозначение жителя Германии словом «немец» имеет давние исторические корни. В этимологических словарях можно ознакомиться с предполагаемым происхождением от слова «немой» в значении «заика», «плохо, неясно говорящий по-русски», «лишённый возможности говорить». Иностранцы, говорящие с трудом, с акцентом или вообще не говорящие на русском, так и были прозваны- сначала «немой», а потом -«немец».
После того, как население Германии осознало само себя. И приняло германский язык, оно перестало понимать окружающие славянские языки. Например, Zwei на берлинском диалекте звучит, как русское "два". Окружающие славяне и начали называть их немцами. Или немыми.
Похожие вопросы
Добавить комментарий