Почему если ничего не знаешь, то «ни в зуб ногой»?







+4 +/-
Профиль пользователя Pukhtun Спросил: Pukhtun  (рейтинг 11717) Категория: образование

Ответов: 2

3 +/-
Лучший ответ

Фразеологизм ни в зуб ногой употребляют в речи, когда хотят сообщить о том, что по данному вопросу или проблеме ничего не знаешь абсолютно. А при чем тут зубы и нога? Кажется, настолько далеко отстоящие друг от друга части человеческого тела?

Версий происхождения этого устойчивого выражения достаточно много.

Одни считают, что этот фразеологизм вляется частью сжатия известного в 19 веке выражения "Ни в зуб толкнуть не смыслит", что значит, что человек даже зуботычину дать не умеет. Позднее присоединилась этому словосочетанию для усиления экспрессии слово "нога".

Существует также версия, что это выражение родилось из детской игры: следует достать пальцем ноги до рта, то есть до зубов.

Кто не смог это сделать, над ним потешались и говорили:

Ни в зуб ногой". Позднее это выражение переосмыслилось и стало обозначать абсолютного профана или невежу в каком-то деле или вопросе.

Ответил на вопрос: Bavian  
2 +/-

Оставляя в стороне сообщения филологов о том, что происходит это выражение от "ни в зуб толкнуть" 19-но века - мол, даже ударить не может, я с таким толкованием не согласен, в виду натяжек объяснений. Считаю, лично, что более простое и понятное объяснение пришло из средневековой стоматологии. Для удаления зуба применяется ещё с 18- но века инструмент - козья ножка. Вот тут как раз выражение и его происхождение понятно: ни в зуб ногой - в смысле, что вообще ничего не знает, даже ногой/козьей/ зуба удалить не может..

Ответил на вопрос: Kishion  

Похожие вопросы

Спросил
4 Отв.
Какое чувство, посещающее вас в жизни, вы цените более остальных?
Ответ: В детстве мы просыпались и, окрылённые невероятным вдохновением и энергией, бежали по своим детским делам. Став взрослыми, мы влачим свои дни из чувства ... Читать далее...
Автор вопроса: Hypotonus, в категории | | |
Спросил Hypotonus
2 Отв.
Если планеты движутся по эллипсам, откуда появляются в их движении петли?
Ответ: Древние астрономы, а конкретно Птолемей, "объясняли" понятное движение планет, вводя систему эпициклов. Вокруг Земли при этом вращалась не сама планета, а некоторая точка, а планета вращалась вокруг ... Читать далее...
Автор вопроса: Mcbryan, в категории | | | | |
Спросил Mcbryan
2 Отв.
Каково значение фразы «зарыть талант», откуда оно пошло?
Ответ: У слова "талант" в современном русском языке только одно значение - степень одаренности кого-либо (как правило, в науке, искусстве, ремесле). Но такая однозначность была не всегда. На это, в частност ... Читать далее...
Автор вопроса: Cuirassier, в категории | | |
Спросил Cuirassier
3 Отв.
Как ребенку 6 лет объяснить откуда берутся дети?
Ответ: Неужто в таком возрасте интересуется!? Я тоже боюсь этого вопроса от своих детей!))) Поэтому заранее приготовился! Если бы сын спросил меня об этом, то ответил бы так: Когда мужчина и женщина очень ... Читать далее...
Автор вопроса: Yungchun, в категории | | | |
Спросил Yungchun
2 Отв.
Возможна фраза по-английски D.I.Mendeleev did not discover periodic acid?
Ответ: Проще всего из этой странной фразы (кстати, я ее не придумал, а увидел в американском журнале, посвященном химическому образованию) перевести слова "discover", "acid", а также "did not" и "D.I.Mendel ... Читать далее...
Автор вопроса: Garnard, в категории | | | |
Спросил Garnard
3 Отв.
Листья падают в ладони золотым дождём — … Как интересно продолжить фразу?
Ответ: Листья падают в ладони золотым дождем, Землю нашу покрывая сказочным ковром, Нежным, мягким, радостным, лучистым, Красно-желтым, ярко-золотистым. Мы по этому ковру с тобой вдвоем, Крепко взявшис ... Читать далее...
Автор вопроса: Holders, в категории | | | | |
Спросил Holders
1 Отв.
Что объединяет генерала А.И.Деникина с партией «Единая Россия»?
Ответ: Объединяет политический лозунг Единая и неделимая Россия! - тогда , как и в 1991 году СССР, Российская империя стала разваливаться и движение , возглавляемое ... Читать далее...
Автор вопроса: Albion, в категории | | |
Спросил Albion
2 Отв.
Не кипятись — что это значит и как правильно пишется?
Ответ: Если подбирать синонимы, то это - не обращай внимания, не переживай, плюнь на это, не торопись. В общем, применимо к человеку который находится в возбужденном ... Читать далее...
Автор вопроса: Hornburg, в категории | | |