Почему буква W называется «дабл ю», ведь она двойная V, a не U?

Вот что пишут:

Буква U (читается: ю) возникла сравнительно недавно. В Древнем Риме ее вырезали в виде V, так как закругленная нижняя часть буквы давалась трудно, с учетом того, что буквы надо было вырезать. И в староанглийских рукописях эта буква писалась так. То есть много лет назад буква V была буквой U, читали ее как "Ю". Две буквы V рядом - вот и получается W (дабл ю).

И вообще, U и W являются гласным и согласным вариантом одной и той же фонемы.