Почему большой палец вверх обозначает «класс!»?
Ответов: 3
Но не у всех народов, в этом юстин прав. Те же соседи римлян - греки (наверное, в пику им) этим жестом говорят _"заткнись"_ (а туристы-америкосы в этой стране по своемУ пониманию жеста пытаются автостопить).
Кстати, у американцев (и англичан, вкупе с бывшими колониями) этот жест кроме "подвези" и "ОК" (наш аналог "Класс") означает ещё и нецензурщину (где-то читала, что и на Ближнем Востоке тоже). И у этих же англоязычных - этот жест означает цифру 5 (может кто-нибудь замечал счёт англоязычного судьи в боксе). А у итальянцев - это цифра "один".
У спецназовцев это что-то про уничтожение противника, ну это мне надо созвониться для консультации:) Тоже как-то показала этот жест, а мне вопрос: "Кого убила?"
А насчёт римских гладиаторов - это широко распространённое (спасибо фильмам) заблуждение. Есть латинская пословица (и зачем мы зубрили латынь, по сей день не пойму), суть перевода жизнь даруется, если палец спрятан в кулаке (в ножнах). А палец вне кулака (не важно, вверх ли, вниз, вбок) - меч из ножен - смерть!
P.S. У англичан жест "заткнись" известен везде, кроме Англии, как "виктори" ("победа", латинская "V").
Когда-то "большой палец вверх" означал, что гладиатор сражался храбро и ему даруется жизнь. Позже это стало обозначать то, к чему мы привыкли.
Кстати, мы не только жесты унаследовали от римлян - вся система права (законы и т. д.) была взята оттуда и с незначительными изменениями существует до сих пор.
Точный ответ (который бы являлся достоверным) на задаваемый вопрос я, к сожалению дать не могу. Но абсолютно точно знаю, что с жестами рук надо быть крайне осторожными. Особенно людям, которые живут в месности бок о бок с представителями других национальностей и расс. А также людям часто путешествующим по миру!! Дело в том, что один и тот же жест руки или пальцев может иметь несколько значений. Простой пример, на основании вопроса: для одних людей, скажем русских действительно большой палец вверх обозначает "класс!- этот же жест, для представителей какой- нибудь иной национальности, рассы, народности или веры, может значить нечто порочащее, оскорбительное и т. п., одним словом негативное.
Похожие вопросы
Добавить комментарий