Почему носители английского языка РУССКУЮ фразу "Мыши шуршат" на слух уверенно идентифицируют как ПОЛЬСКУЮ?
Почему англоязычные РУССКУЮ фразу «Мыши шуршат» опознают как ПОЛЬСКУЮ?
Ответов: 1
2 +/-
Лучший ответ
Потому что в этой фразе много шипящих, характерных для польского языка.
Пши-пши-пши - так и мы воспринимаем польский язык. Вообще восприятие чужого языка на слух может преподнести удивительные сюрпризы. Так, например, слово "мужик" иностранцы воспринимают как угрозу. А слово "телятина" - как нежное обращение к женщине.
Похожие вопросы
Какой русский контр-адмирал награжден японским орденом Восходящего солнца?
Ответ: Контр-адмирал Всеволод Руднев(1855-1913) кавалер ордена Восходящего солнца. Он был капитаном крейсера "Варяг", герой русско-японской войны. Официально он получил орден за не равный бой у Чемульпо, но по ... Читать далее...
Почему после удаления зуба нельзя трогать ранку языком?
Ответ: После удаления зуба формируется лунка. В неё закладывается кровоостанавливающая губка, которая со временем рассасывается и заменяется на естественный кровяной сгусток, защищающий рану от микробов и б ... Читать далее...
Какое предложение можно составить со словом предложение?
Ответ: Ваше предложение очень заманчиво, поэтому несколько подозрительно.
Это предложение насыщено обособленными конструкциями.
Банки публикуют предложение за предложением, стремясь выдать населению как м ... Читать далее...
В Северной и Южной Корее говорят на одном и том же языке?
Ответ: Между языком, на котором разговаривают северные корейцы, и тем, что в ходу у южных, существуют естественные диалектные различия, которые имеются в любом языке, распространённом на определённой террит ... Читать далее...
Особенности диалекта в Вашем регионе, мешает общению с другими регионами?
Ответ: В нашей местности как только не говорят: в городе - преимущественно на русском языке, в селе - на украинском (точнее, не на классическом украинском, а на так называемом "суржике"). Школьники и студен ... Читать далее...
Как переводится слово «contradiction»?
Ответ: Что касается духов, то, скорее всего, "contradiction" переводится, как "контраст, противоположность". По крайней мере, это наиболее "звучный" вариант перевода, как мне кажется.
Кроме того, у этого с ... Читать далее...
Зачем нужен русский мир?
Ответ: Русский (славянский) мир, нужен для того, что бы не у кого не возникало подобных вопросов.
Что бы никому не повадно было навязывать славянским народам чуждый для них образ жизни. Что бы противостоят ... Читать далее...
Почему человек не разговаривает на родном языке? Какие причины?
Ответ: Я выросла в двуязычной среде, столица Украины всегда была русско-украинской по духу, по языку, по стилю жизни. Наша семья была, как сейчас говорят - русскоязычная, ... Читать далее...
Добавить комментарий