ПИКСЕЛЬ или ПИКСЕЛ — как правильно?

Что интересно, разные источники предлагают разные варианты: и ПИКСЕЛЬ, и ПИКСЕЛ. Скорее всего, дело в русской транскрипции английского "исходника" - pixel, видимо, по привычке смягчать "l" на конце заимствованных слов, например: пастель (англ. pastel), капитель (англ. capital), дроссель (нем. drossel) и т. п.

Даже Википедия дает оба варианта, хотя статья называется "Пиксель":

ГОСТ предлагает вариант с мягким знаком:

Другие словари предлагают вариант без мягкого знака:

Но в разговорах и в интернете больше используется слово ПИКСЕЛЬ, видимо, так нашему народу привычнее.

Вот хорошая статья на эту тему в Живом Журнале: Пиксель или пиксел?

Термин «пиксел» трактуется как общеупотребительная, а «пиксель» как разговорная и профессиональная форма речи в «Русском орфографическом словаре РАН».

ГОСТ 27459-87 (компьютерная графика) предусматривает термин «пиксель» («наименьший элемент поверхности визуализации, которому может быть независимым образом заданы цвет, интенсивность и другие характеристики изображения») как единственно возможный для использования в области применения стандарта и является обязательным для применения в документации и литературе всех видов, входящих в сферу действия стандартизации или использующих результаты этой деятельности.

Вывод: пиксель будет правильнее!)))

Используют и ту, и другую форму. Но более удобный, а потому более популярный вариант - пиксель.

Существует ГОСТ 27459-87 "Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения", он является действующим на данный момент и устанавливает правильное написание терминов. Согласно этому ГОСТу нужно использовать форму "пикселЬ", "пикселей".