Появилось из мифов Древней Греции. Богиня раздора Эрида кинула на стол пирующим богам яблоко с надписью "Прекраснейшей". Ну и три богини Афродита, Афина и Гера захотели такое яблочко. Зев отправил их к Парису, сыну царя Трои. В итоге конкурса победила Афродита, посулившая ему любовь Елены, жены царя Спарты. Ну и выводы очевидны... Прикольная эта тетка - Эрида))))
История про Париса, Трою и спор трех богинь известна многим. Богиня раздора Эрида подбросила на пир яблоко с надписью ПРЕКРАСНЕЙШЕЙ. Заспорили три великие богини: Гера, Афродита, Афина за право называться прекраснейшей и владеть этим яблоком. Арбитром был выбран троянский царевич Парис. Каждая из богинь предложила ему своего рода взятку, если он сделает выбор в ее пользу. Афродита предложила прекраснейшую женщину на свете и выиграла. Парис украл Елену. Ну а дальше была троянская история.
Данный фразеологический оборот "яблоко раздора", пришел к нам и мифов Древней Греции, когда одну из богинь, называвшуюся Эридой, не пригласили на свадьбу, тем самым ее очень обидев, и тогда она в порыве гнева бросила во время застолья "золотое яблоко" с надписью "прекраснейшей", что в свою очередь послужило причиной для споров, так как все богини считали себя самыми прекрасными.
Происхождение.
В одном из домов Древней Греции играли свадьбу. Решили пожениться Пелей и Фетида. Это, согласно древнегреческой мифологии, родители Ахиллеса. Свадьба была достаточно универсальной, то есть за одним огромным столом пиршествовали и боги, и богини, и обычные древние греки. На это событие были приглашены практически все известные персонажи, кроме Эриды. Она, будучи на несчастье присутствующих высоких гостей богиней ссор и раздоров, исполнилась на хозяев торжества немалой обидой и решила использовать некое изготовленное из чистейшего золота яблоко. Она начертала на нём «Прекраснейшей» и чудесным образом подбросила его на свадебный стол. Яблоко, имеющее необычный и вполне конкурсный вид, не могло долго пролежать на скатерти без дела. Так, собственно, и произошло.
Три высокопоставленных дамы: Гера, Афина и Афродита, каждая из которых имела свои несомненные достоинства, стали искоса посматривать на этот удивительный фрукт, как бы тайно желая присвоить его себе. Тем более, что определение «Прекраснейшая» было в известной степени лексически размытым. Гера была знатнейшей, Афина мудрйшей, а Афродита – красивейшей. Все, естественно, были немного навеселе, и дело в результате дошло до того, что эти трое начали ссориться, а остальные – смеяться. Но никому не хотелось, чтобы свадьба прервалась по причине жестокой женской драки. Осталось не допустить её.
Видя, что свадьба принимает слишком уж острый и неожиданный оборот, не о чём дурном не думающий юноша Парис, известный в своих кругах царевич, не отказался стать своего рода судьёй на этом застольном процессе. Некоторые думали, что он разрежет яблоко на три равных части, а он взял и отдал его Афродите. Целиком. Ну, понятно, молодой ещё человек, не очень опытный в таких делах… Увидел перед собой красивую девушку и не устоял перед искушением одарить её лакомством.
А решение его, между тем, стало очень даже историческим. Афродита не забыла о таком изысканном комплименте и поспособствовала в успешном проведении некоторых интрижек Париса, что привело к реальной войне между различными историческими областями нынешней Греции.
Значение.
Ныне выражение «яблоко раздора» приобрело символический характер и означает первопричину какой-либо крупной ссоры.
Фразеологизм "яблоко раздора" основан на греческом мифе. Эрида - богиня раздора - на свадебном пире покатила между гостями золотое яблоко, на котором была надпись "Прекраснейшей". В числе гостей на этом празднестве были Афродита, Гера, Афина, которые и заспорили о том, кому должно достаться яблоко. Яблоко в итоге досталось Афродите, которой присудил его Парис.
А значение фразеологизма "яблоко раздора" - причина ссоры, спора, повод для ссоры.
Добавить комментарий