Откуда или как произошло слово — поветру или доветру, значит в туалет?







+3 +/-
Профиль пользователя Barisan Спросил: Barisan  (рейтинг 27420) Категория: образование

Ответов: 2

3 +/-
Лучший ответ

Выражение "до ветру" произошло не от неустроенности быта, отсутствия отхожих мест и проветривания "пятой точки".

Происхождение этого выражения весьма логично и говорит о богатстве выразительных форм русского языка. "До ветру" — значит "туда, куда дует ветер". Я уже писал об этом здесь, подробнее.

Ответил на вопрос: Archfriend   
1 +/-

Чтобы не погрешить против истины стоит отметить, что нет таких слов в правильном русском языке - "доветру" и "поветру", а есть выражение из просторечия (внелитературный русский язык) "пойти до ветру" и появилось оно из-за неустроенного быта простого люда на Руси. Туалетов (уборных) в деревнях и селах у большинства крестьянского населения в помине не было, а справляли естественную нужду прямо на улице, летом в ближайший кустах, а зимой - за сугробом. Ощущения от такой "прогулки" и вылились в выражение "ходить до ветру", т.е - сквозняком обдувало пятую точку.

Ответил на вопрос: Wample  

Похожие вопросы

Спросил
3 Отв.
Каковы происхождение и морфемный состав слова «притворный»?
Ответ: Твор/и/ть - при/твор/и/ть/ся - при/твор/н/ый (усечение основы глагола, суффикс Н). Творить - это создавать, этимологически родственные слова - твердый, твердь, то есть сделать твердым, перейти от ... Читать далее...
Автор вопроса: Giraffe, в категории | | |
Спросил Giraffe
1 Отв.
Каково происхождение слова «манная (крупа)? Какие у него родственные слова?
Ответ: Происхождение слова от библейской манны небесной, которая была дана еврейскому народу во время хождения с Соломоном. Манна- растение или плоды растения, которое, по-видимому, растёт в Палестине. В б ... Читать далее...
Автор вопроса: PigIron, в категории | | | | |
Спросил PigIron
1 Отв.
Что такое профайл — Значение слова «профайл»?
Ответ: Список прав, обязанностей и прочих свойств пользователя или оборудования. Это если кратко. В человеческом (не околокомпьютерном) языке есть слово "профиль", смысл тот же. ... Читать далее...
Автор вопроса: Banderoles, в категории | | | | |
Спросил Banderoles
2 Отв.
Каково происхождение слова Пирамида?
Ответ: Пи- соотношение (да это именно то Пи что и сегодня); Ра- белый всеобъемлющий свет (верховный бог в Египте Ра, Волга была Ра и т. д.); Ми- определенная ... Читать далее...
Автор вопроса: Moschen, в категории |
Спросил Moschen
2 Отв.
Каково происхождение слова Псалтырь?
Ответ: Есть два написания этого слова - через букву и и через букву ы. В Википедии написано, что есть такой музыкальный инструмент - псалтерий, правда о ... Читать далее...
Автор вопроса: VIOLA, в категории |
Спросил VIOLA
1 Отв.
Каково происхождение слова Инок?
Ответ: Иной означало отшельник. Это очень древнее слово. Имя Ганнибал расшифровывается, как Анни-а-бал, т. е. отшельник во имя Баала. Поэтому монахов, да ... Читать далее...
Автор вопроса: Landolphia, в категории |
Спросил Landolphia
2 Отв.
Что означает слово «кручина», каково происхождение?
Ответ: У славянского слова кручина - древние корни. Изначальная его форма kro?k даже имеет параллель с древнеиндийским термином krun?cati, что трактуется, ... Читать далее...
Автор вопроса: Unsoiled, в категории | |
Спросил Unsoiled
1 Отв.
Какое происхождение слова «апостроф»? Когда оно появилось?
Ответ: Это слово позаимствовано нашим языком из французского, ср. apostrophe с ударением на втором о. Оно так же происходит от греческого ??????????, однако уже ... Читать далее...
Автор вопроса: Tremor, в категории