Онлайн переводчик PROMT переводит достаточно хорошо, или есть лучше?







+7 +/-
Профиль пользователя Turmoil Спросил: Turmoil  (рейтинг 11706) Категория: товары и услуги

Ответов: 3

2 +/-
Лучший ответ

На мой взгляд все электронные переводчики переводят только дословно, выдавая набор слов. Потому перевод, сделанный любым из них, требует хотя бы минимального знания языка, чтобы переведенное было читабельно.

Но лично для себя, чтобы суть уловить после перевода, Promt вполне подойдет. Такой же результат можно получить от переводчика Google в режиме онлайн.

Ответил на вопрос: Hellions 
1 +/-

Пользовалась переводчиком гугл и промт, и еше каким-то. Все коряво переводят все равно. А если с русского на английский, то вообще времена в большинстве случаев не соответствуют. Так что по-любому язык придется учить, чтобы уж хотя бы времена совпадали.

Ответил на вопрос: Proemial 
0 +/-

конечно есть лучше, на дворе 2016 год

попробуйте вот этот сервис

Ответил на вопрос: Jitterbug  

Похожие вопросы

Спросил
3 Отв.
Стоит ли брать горячие путёвки?
Ответ: Да, стоит! Моя бывшая одноклассница проработала в турагенстве около 5 лет и сама неоднократно летала по горящим путевкам. Главное чтобы документы были ... Читать далее...
Автор вопроса: Pincas, в категории | | |
Спросил Pincas
1 Отв.
Как выбрать недорогой, эффективный увлажнитель воздуха?
Ответ: Выбирая недорогой эффективный увлажнитель воздуха нужно учитывать его производительность и функциональность. Увлажнители воздуха бывают с горячим паром, ультразвуковые и мойки воздуха. Мойки воздуха ... Читать далее...
Автор вопроса: Acknowl, в категории | | | | |
Спросил Acknowl
2 Отв.
Как определить качество колбасной продукции в домашних условиях?
Ответ: Дайте колбасу собаке или кошке. Если съедят и добавки попросят - колбаса хорошая, можно смело есть. Если понюхают и откажутся - точно есть не стоит и Вам. И по цвету можно определить. Если неестестве ... Читать далее...
Автор вопроса: Hug, в категории | | |
Спросил Hug
1 Отв.
Одежда faberlic хорошего качества?
Ответ: В основном вся одежда Фаберлик сделана в Китае. Качество вещей не плохое, особенно платья. Я себе купила платье и брюки, мне очень нравятся и по качеству и материал хороший и цена доступная. ... Читать далее...
Автор вопроса: Ekasilicon, в категории | | | |
Спросил Ekasilicon
1 Отв.
Бренд Carpisa — отзывы? Чье производство? Какое качество?
Ответ: Carpisa - это итальянский бренд, основанный всего лишь в 2001 году, относительно недавно. Качество сумок среднее, стоимость на мой взгляд, несколько завышена, могут кое где, даже торчать нитки у с ... Читать далее...
Автор вопроса: Budweiser, в категории | | | | |
Спросил Budweiser
2 Отв.
Что за самолет — китайский истребитель показали публике 1 ноября 2016 года?
Ответ: Так и называется этот самолет "истребитель пятого поколения Chengdu j-20". Подробнее тут . ... Читать далее...
Автор вопроса: ELENORA, в категории | | | | |
Спросил ELENORA
1 Отв.
Какие маркеры лучше, индийские или малазийские?
Ответ: индийские. Они дешевле. Но можно воспользоваться и малазийскими. Главное-отмоется ли? ... Читать далее...
Автор вопроса: Natures, в категории | |
Спросил Natures
1 Отв.
Что такое качественное обслуживание клиентов?
Ответ: Оказание услуг или сервис довольно востребованный вид бизнеса. Вид предоставляемых услуг и их качество развивается. Качественное обслуживание включает ... Читать далее...
Автор вопроса: Tursiops, в категории | | | | |