Оказавшись на «дне» общества, уже невозможно выбраться?

Практически невозможно. Есть много противоположных примеров, но они чаще всего либо литературные, либо "резонёрские". На самом же деле, опустившегося на дно можно считать утонувшим, к сожалению. Вот причины такого моего пессимизма:

1.Для того, чтобы как-то выкарабкаться с самого дна, нужна определённая база. И финансовая, и психологическая. Ни того, ни другого у погрязшего человека, как правило, не оказывается.

2.Общество очень не любит таких людей. Это необъяснимо, но это факт. Все знают пословицу о нежелательности зарекаться от Сумы. Но почти никто и никогда не разбирается, почему человек вдруг так "провалился". Сам виноват - и всё тут!

А без поддержки общества человек, как общественное существо, не выживет.