«Общество готовит преступление, преступник совершает его»-так ли это?

Это воспрос скорее философский нежели юридический. К примеру Каин. Общество его вроде не готовило к преступлению... У него была любящая мать, отец, брат,. однако он всё равно совершил преступление. Хотя.. Если рассматривать предрасположенность к нарушению закона - то его действие было предопределено генетически (Ева, Адам).

В современном мире на нас больше оказывает воспитание - насилие, нравственная революция, текущая годами, потеря человеческой любви, взамен на "ты мне, я тебе", многое другое.

Дети рождаются в этот мир светлыми существами, однако затем, под воздействием разных факторов озлобляются, это защитная реакция. Другое дело, когда защитная реакция переходит в систематические выбросы агрессии и насилия. Значит в детстве человек получил травму психологическую, теперь он как будто компенсирует своё плохое прошлое нанесением таки же травм другим. Показателен в данном случае пример с работниками детдома: нередко ими становятся бывшие воспитанники данного заведения. И они вымещают свои обиды детства на таких же маленьких детях, которыми когда-то сами были.

Таким образом, ответить на этот вопрос можно так: в 70 или 75% случаев общество действительно готовит к совершению преступления. Но, вопрос в том, что не каждый пойдет и его совершит.