Объясните цитату «Без несовершенствования и счастья нет»?

Более точно цитата будет звучать "Без несовершенства неощутимо счастье", "Без несовершенства и счастья нет".

Объяснение этой идиомы просто. Мир полярен, он существует в двойственных проявлениях. Но обычно люди видят только одну сторону, упуская из виду вторую. Эта цитата возвращает однобокое мышление обывателя на диалектичность мироустройства.

Например, счастье это противоположность несчастья/несовершенства правил/представлений с которыми у людей ассоциируется какое либо благо. Вот вы недовольны своим местом в жизни, смотрите на сторону и видите там противоположность своей стороне - счастье отношений, владений имуществом и прочее. Но вот вы попадаете в обстоятельства в которых ваше нынешнее положение воспринимается как великое благо. Т. е. теперь полюс счастья находится в вашем текущем месте.

Таким образом вы постигаете относительность оценок счастья, которое ощутимее всего и острее постигается в сравнении с противоположным.

Не было бы счастья, да несчастье помогло , еще так говорят.