Нужно ли учить ребенку английский в одиннадцать лет или сделать передышку?

В вашем случае (ваша дочь занимается английским уже достаточно долго) передышка будет означать, что через год дочь ваша растеряет все те навыки и умения, которые у неё уже образовались и сформировались. В этом возрасте самое время эти приобретённые навыки начать совершенствовать. В 11 лет уже нужно серьёзно начать заниматься грамматикой английского языка, потому как до сих занятия у ребёнка проводились в игровой форме, то есть по-детски.

Пусть девочка позанимается ещё года два-три, а затем уже можно будет и передышку сделать, потому как на том этапе изучения английского языка ей нужно будет только совершенствовать разговорные навыки. А это можно сделать и через интернет (разумеется, при желании).