английском языке слова "Жигули", которое звучит как ругательное жигАло?
Название марки автомобиля «Жигули» изменили на «Лада» из-за смысла на (см)?
+3 +/-
Ответов: 4
1 +/-
Лучший ответ
Между "Жигулями" и "жиголо" в английском произношении такая же разница, как между между названиями городов Манчестер и Ливерпуль. Я не понимаю, какой умник решил использовать это слово для авто в самом СССР. Ведь оно чудовищно неблагозвучное и выглядит как во множественном числе. Какие-то жиганы и джигиты, отжигающие джигу и прочие "цигель ай-лю-ли", в нём слышатся. Из говорящих на европейском языке вряд ли кто сумел бы его выговорить, а тем более - запомнить. Слово "Лада" было коротким и не включало в себя никаких звуковых сочетаний, которые иностранцы не могли бы усвоить и повторить. С "Нивой" сразу выбрали правильное имя для внутреннего и внешнего имя - коротко и красиво.
0 +/-
Насколько я знаю, отказ от названия "Жигули" произошёл тогда, когда ВАЗ принял решение о поставке своих автомобилей на экспорт и название LADA было более приемлемым и для запоминания, и для узнавания.
Возможно идея поставки наших автомобилей за рубеж вызвала у Вас улыбку, но это действительно было. Причём поставки велись не только в социалистические и развивающиеся, ноии в капиталистические страны. В последних наши автомобили ценились за невысокую цену, хорошую ремонтопригодность, да и качество у экспортных вариантов было выше, чем у тех автомобилей, которые поставлялись на внутренний рынок.
0 +/-
Название автомобиля "Жигули" пришлось изменить на "Лада" из за того, что в какой то стране вот не вспомню в какой, слово "Джигуль" означало вор и тому подобное. Эти автомобили как правило шли на экспорт, и по этому нужно было машину избавить от неблагозвучного названия.
0 +/-
Почему именно "Лада" не знаю точно , но в Испании нет Мицубиси "Паджеро" , в СНГ нет Шевроле "Калос" - все маркетинговые ходы. Неблагозвучные для уха аборигенов названия меняют на более нейтральные.
Похожие вопросы
Долго ли можно ехать на первой передаче?
Ответ: При работе на первой передаче работает вся кинематическая цепь коробки, и только. Поэтому при езде на скорости 5 км. в час никаких проблем нет - можно ... Читать далее...
Может ли рассыпаться на ходу треснутое лобовое стекло?
Ответ: Конечно может. Это зависит от вида трещины, ее размере и их количества. Большое значение имеет какое стекло: есть стекла "пленочные", в состав которых имеется пленка либо после изготовления стекла, н ... Читать далее...
Почему после удаления зуба нельзя трогать ранку языком?
Ответ: После удаления зуба формируется лунка. В неё закладывается кровоостанавливающая губка, которая со временем рассасывается и заменяется на естественный кровяной сгусток, защищающий рану от микробов и б ... Читать далее...
Так ли дорога на самом деле в обслуживании alfa romeo 159?
Ответ: Обслуживание любого автомобиля полностью зависит от сервиса, предоставляющего услуги по обслуживанию именно нужной вам марки и именно в районе вашего проживания. С подобным вопросом вам следует обрат ... Читать далее...
Как сделать красивые фотографии ночью из окна автомобиля?
Ответ: В условиях ночной съемки очень много технических нюансов. Прежде всего хочу вам сказать, что ночью при нехватке освещения, не дает фотоаппарату хорошо фокусироваться и различать объекты. Ночью крайне ... Читать далее...
Возродят ли когда-нибудь автомобиль с дизайном Волга ГАЗ-21?
Ответ: Все возможно, но какой в этом смысл. Кто будет покупать эти машины? Дизайн и внешний вид безнадежно устарел, современным стандартам безопасности машина явно не соответствует. Если менять двигатель, з ... Читать далее...
В Северной и Южной Корее говорят на одном и том же языке?
Ответ: Между языком, на котором разговаривают северные корейцы, и тем, что в ходу у южных, существуют естественные диалектные различия, которые имеются в любом языке, распространённом на определённой террит ... Читать далее...
Должна ли глохнуть машина, отключив датчик ДМРВ?
Ответ: Мне кажется для разных машин разные типы работы. Лично у меня при отключении просто нарушилась работа двигателя. Он начал работать не устойчиво на холостых оборотах. Дело в том что этот датчик регули ... Читать далее...
Добавить комментарий