Насколько сильно слова искажают мысль?

На самом деле человек не всегда может изложить достаточно точно свои мысли. Порой он не может сказать всё, что думает и на это есть причины; иногда словарный запас не позволяет ему сделать это; иногда стиль изложения меняет суть того, о чём он думает. Даже банальное волнение мешает изложить свои мысли. Это присуще человеку. Достаточно хорошо излагают свои мысли люди, которые ежедневно имеют дело с аудиторией (преподаватели, руководители и т.д.). И само-собой разумеющееся: для того, чтобы что-то излагать правильно, человек должен в совершенстве разбираться в этом вопросе, много изучать: читать, конспектировать, думать. Примером того, как слова могут исказить мысль может служить такое понятное для всех состояние: когда предстоит признаться в любви. От волнения и перевозбуждения влюблённый теряет напрочь все слова. И то что он вынашивал у себя в сердце долгое время, мыслил, как он это сделает может произойти совершенно иначе: с точностью до и наоборот, как говорится. Все красивые слова улетучиваются и вместо признания мужчина выдаёт что-то совершенно другое. Из чего никогда не догадаешься, какую же мысли он только что хотел выразить.

Это смотря, каков Ваш уровень владения данным языком и общий кругозор. Если эти два фактора совпадают, то погрешности практически нулевые: словарного запаса в этом случае вполне хватает, чтобы описать любую мысль, способную зародиться в недрах черепа. То есть, скажем, среднему пятикласснику не хватит лексикона описать протон-протонный цикл, но ему это и не нужно, ибо что это за цикл такой, он понятия не имеет.

Но вот если в целом о мире Вы знаете больше, чем о языке, на котором надо говорить, вот тут возникают большие проблемы. Впрочем, в случае с родным языком они крайне редки: расширить свой кругозор, не пополняя при этом словарного запаса, - это умудриться надо.

Думаю, что не всегда, но очень часто слова не могут выразить нужную мысль. У психотерапевта Курпатова даже есть книга (не помню точное название) о том, что при взаимоотношении людей лучше меньше пользоваться словами. Слова могут увести далеко в сторону от того, что именно думает и пытается сказать человек. Тут сказывается и ситуация, и стеснительность или наглость, и волнение..., характер человека. Много факторов, когда не можешь, а иногда и не хочешь подобрать нужные слова.

Важна мимика, жестикуляция, интонация, взгляд, улыбка.

Слова больше подходят для сухого отчета. Там можно четко и точно сформулировать с их помощью нужную мысль.

В отношениях сложнее. Однако, все помнять письмо Татьяны к Онегину.

Сказать можно, но так ли поймут то, что ты сформулировал словами?

Словами мы передаем свою мысль. Не правильно подобрав слова и ваша мысль не будет понятна. Все кто пишут книги и стихи как раз этим и занимаются. Те у кого это лучше всех получается - становятся гениями.

и напоследок вот слова Марка Аврелия про мысли :

Насколько сильно слова искажают мысль? - Кхм! Тут все зависит от восприятия оппонента. Все зависит от той или иной ситуации. Вот, например:

Вроде бы слова и текст выражения одинаково, но исходя из эмоциональной интонации мысль изложения напрочь меняется. Тут иной раз даже и мимика или жестикуляция может изменить мысль (хотя слова или тексты выражения ничуть не меняя).

И еще ... есть такие слова, которые в разной "среде" понимаются или воспринимаются совсем иначе. То есть, тут вступает в силу искусственного преобразования обычных выражений и слов в обонимы. И ничем не безобидные слова в таких случаях могут превратиться в "жаргонные".

Так что ... хоть и говорится

http://lit.peoples.ru/poetry/vadim_shefner/poem_12056.shtml

Но я хочу тут сказать больше - не только слова, но иной раз и эмоция, мимика, жест, ..., ... и голосовой тон тоже меняют смысл мыслей.

PS!!! ПС!!! ХК!!!

Так что ... может быть кому-то покажется, что я и отошел от темы, но ... каждый имеет свое мнение ... а я просто развил поставленный в теме вопрос. То есть - "не судите строго!"

Слова - это материальная основа мыслей, которые рождаются и живут в голове человека, в его подсознании.

Порой слова, действительно, искажают мысли людей.

Причины этого, а также степень искаженности зависит от того, как умело человек способен передать свои мысли при помощи слов.

Если у него это получается мастерски, значит степень искажения мыслей (погрешность при передачи содержания) совсем невелика.

Если, как говоря "язык не подвешен", то и передать свои мысли человек может не точно или вовсе неверно, а значит высока вероятность того, что он будет не понят, а его слова истолкованы не верно.

Это зависит от эмоциональной энергетики мысли ..чем выше эмоциональная энергетика мысли- тем сложнее её передать словами.. не заложено в языке таких эмоций.. язык- он ведь рассчитан на некую усреднённость.. я -как человек пытающийся писать стихи- постоянно сталкиваюсь с тем- что

НЕ могу выразить свою мысль в слове.. Я вообще считаю, что чем гениальнее поэт - тем более чётко он выражает свою мысль в слове...

Порой если слова бегут также стремительно как белки в колесе, опережая мысли, то конечно -искажение возможно. Это из личного опыта. В детстве особенно бывало такое часто. Потом еще долго могла приходить в себя от сказанного. Поэтому стараешься вначале подумать, оформить мысль и завершить ее высказыванием. А не наоборот.

Все зависит от образованности человека, умении передавать информацию так чтобы ее можно было понять, многое от постановки речи и умению убеждать в своей правоте . Стоит больше читать вот вывод, ну и думать прежде чем говорить.

На самом деле многое зависит от ситуации, но, в принципе, очень часто бывает так, что слова могут исказить мысль настолько, что окружающие могут понять ее в совершенно противоположном смысле. На это могут повлиять множество факторов. Во-первых, словарный запас того, кто пытается высказать мысль. То есть, мысль может быть действительно гениальной, но вот полноценно ее выразить словами не получится ввиду того, что автор может обладать не слишком обширным словарным запасом, и в итоге не совсем корректный подбор слов сведет на нет всю суть идеи. Во-вторых, каждый человек все понимает по-своему, то есть глядя даже на какой-то один очевидный предмет или слыша простое предложение, разные люди могут воспринять это по-разному. Поэтому есть риск того, что слушающие могут попросту не понять говорящего, то есть не смогут вникнуть в его мысль так, как она представляется ему самому, или увидеть в ней совершенно иной смысл, который не приходил даже в голову говорившему. В-третьих, все могут испортить просто неправильно подобранные слова. Бывает так, что пытаясь выразить некоторую глубокую мысль, мы слишком нагружаем ее словами, которые кажутся нам связанными, а вот стороннему слушателю – нет, или попросту говорим слишком быстро и запутанно, резко перескакивая с одного на другое, поэтому слушающие нас люди могут сильно запутаться в дебрях нашего «словесного потока», потерять нить. И последнее – иногда получается и так, что даже самая гениальная мысль, облаченная в слова, выглядит полным бредом даже для того, кто ее выразил. Поэтому слова действительно могут безнадежно исказить мысль.

не слова искажают смысл, а разные точки зрения и мышление искажают смысл.

Часто люди под одним и тем же подразумевают разные вещи и отсюда возникает недопонимание, домыслы и искажение истинного смысла.

Например, фраза "Я сделал ей предложение" - вызывает у разных людей разное понятие смысла: "Она залетела", "У нее есть связи и деньги", и только 1 из 10-ти поймет истинный смысл слов "Мы женимся", значит мы любим друг друга.

Поэтому дело не в словах, а в людях, которым адресованы эти слова.

ну что ж, добавлю Больше обращаясь к МУСЯ:

Мысли невидимы - но последствия от них большие...

Слова Лао Цзи

Необходимо мыслить позитивно. Учёные сейчас подошли к такому понимаю как "мыслительный костюм"... Много чего непонятного: откуда берутся мысли, где хранятся, как они передаются... и как работает мозг и много-много загадок...

Но сначала мысли - потом слова, потом действия....

НЕмного отклоняясь от самого вопроса...

Да просто все понимают разные проблемы по разному ,вот и объяснения разные. Не бывает неправильно изложенной идеи ,проблемы и тп, бывает плохо понятая суть.

Слова, т.е. речь, есть не что иное как ОТРАЖЕНИЕ мысли и не более того. Обладая органом высшей нервной деятельности, для передачи информации мы пользуемся речью, высказывая свои мысли. Поэтому слово - это только носитель информации и отражает внутренний мир и его состояние. И так слова, сами по себе не могут изменять мысль, но они воспринимаются не всегда с тем смыслом, который ими передаётся. Многое зависит и от воспринимающей стороны. Помните поговорку: "Человек слышит то, что хочет слышать"