Греческий или латинский? Постоянно путаюсь.
Вай, Саша, Вы и меня запутали. Пришлось лезть в Большую Советскую (хоть чему-то я ещё доверяю, заодно выяснилось, что мой учебник латыни к кому-то ушёл и не вернулся 🙁 наверное, там его больше любят)
Би- и ди- это не "два", а приставки, обозначающие "дважды". Хоть дизиготные близнецы, хоть бинокулярное зрение - всё равно "каждой паре по твари".
Би- латинская от "bis", ди- греческая приставка, соответственно от греческого dis. Запомнить можно хоть по такой мнемонической ассоциации:
ДИонис - греческий бог.
А можно придумать и своё.
И на греческом, и на латинском "два" - "дуо", только пишется разными буквами (и в случае написания слова, и в случае написания непосредственно цифры). И "би-" и "ди-" - приставки, означающие ту или иную двоичность. "Би-" - из гречского, "ди-" - из латыни.
Добавить комментарий