Можно ли утеплять гараж пенопластом?

При желании (конечно) чем-угодно МОЖНО ... но, НУЖНО ли?

Вообще-то, само себе этот химический полимер ("пенопласт") не ахти и дорог ... к тому же хоть и неплохой утеплитель с влагоотталкивающими свойствами, хоть и легок в работе (обшить стены пенопластом даже в одиночку не составит труда), но:

• горюч, едят мыши и куры;
• летом при высокой температуры воздуха, пенопласт получая контактную жару от соприкосновения раскаленного металла выделяет токсичный едкий газ, который опасен для здоровья.

Так что ... я бы вам его не советовал бы ... то есть, пенопласт хоть и хорош, но не всегда и не везде.