Можно ли садить помидоры и огурцы в одной теплице?

Конечно, да. Если их можно сажать рядом на грядке, то почему нельзя посадить их в теплице? Единственное, что Вы должны помнить о расстояние, которое необходимо соблюдать при посадке, а лучше всего сажать огурцы и помидоры на противоположных сторонах, при этом, когда огурцы уже будут кистями, то желательно подвесить их, чтобы они росли вверх, так и места им будет больше, и в дальнейшем собирать Вам будет их легче.