Можно ли научным языком объяснить привязанность к придуманному миру?

Если речь об интернет-зависимости, то хотя о ней говорят, она не считается психическим расстройством и не входит в классификацию психических заболеваний DSM-IV. Тем не менее, уже написаны многие научные труды, описывающие эту проблему и способы ее решения.

Поскольку в вопросе не указан тип "придуманного мира", но говорится о зависимости, можно порекомендовать книгу В.Менделевича "Психология зависимой личности". Чтобы уж наверняка)))

Вывод: такую зависимость можно объяснить научным языком, и это уже делается.