Может ли моя сестра написать заявление в полицию на соседку?

Прежде чем моделировать ситуацию, следует определиться с тем, в чем заключается вопрос.

А то в вопросе про сестру, может ли которая обратиться в полицию с заявлением. В пояснении к вопросу про соседку, которая чего-то там сказала.

И ни слова о возможных или предполагаемых основаниях обращения сестры в полицию, если уж вопрос о ней.

Сестра может написать заявление в полицию на соседку, если в действиях соседки имеется преступный умысел или нарушающий права сестры. В ситуации, которую Вы написали видимо забыли смоделировать что-то, что указывало бы на хоть какие-то основания обращения в полицию. Поэтому если оснований нет, то писать в заявлении нечего. Если конечно в продолжении истории сестра не найдет эти основании, как ей кажущиеся достойными для обращения, не подаст заявление, которое примут или не примут, а потом возникнет вопрос как сестре написать жалобу на полицию.

Ниже текст из Конституции Российской Федерации.

"Статья 23

1. Каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну, защиту своей чести и доброго имени.

2. Каждый имеет право на тайну переписки, телефонных переговоров, почтовых, телеграфных и иных сообщений. Ограничение этого права допускается только на основании судебного решения."

Нарушители требований этой статьи несут ответственность в установленном порядке, в некоторых случаях может наступить и уголовная ответственность.