Могут ли домашние козы заболеть, объевшись ячменя?

Конечно, козы вполне могут заболеть при переедании овса или какого-либо другого зерна, а так же недоброкачественного зерна. Это чревато опасными последствиями, вплоть до гибели. Поэтому кормление зерном должно быть в пределах нормы. А норма зависит от возраста животного, его физической характеристики(крупным -норма больше, чем более мелким), удойности козы. Например, козе с удоем 4 литра в сутки, можно давать 0,8 кг зерна. Свободного доступа к кормам не должно быть, но это такие животные, что могут забраться хоть куда, поэтому корма под замок!

Кормление любых животных должно быть полноценным по всем показателям, однообразное и не сбалансированное кормление может привести к болезням. Ячмень отличное нажировочная пища. То есть её скармливают молодняку или в период откорма. Переедание может привести к ожирению, что неблагоприятно для размножения. А если козы питаются только ячменем и ни чем более, то происходит нехватка различных микроэлементов и т.д

А качество какое у ячменя было? Не заплесневел часом? Или может черные точки на нем появились (признак грибкового заболевания злаковых)?

Если ячмень был не качественным - мог и заболеть.