и откуда пошло это выражение?
Выражение "в двух шагах" это идиома. Оно значит, что это где-то совсем рядом. Не надо воспринимать его буквально. Это примерно то-же, что и "заблудиться в трёх соснах". Существует и несерьёзный, шутливый его синоним "два лаптя по карте".
Я понимаю фразу "в двух шагах" так, что это в зоне видимости, возможно 5-15 метров, т е не очень далеко и, кроме того, можно легко быстро найти и сориентироваться.
Если буквально, то в 2- ух шагах это 100- 180 сантиметров. Длина шага человека 50- 90 сантиметров. Если в общепринятом смысле то это рядом : 2- 100 метров, рядом,1- 2 минуты ходьбы. И действительно интересно почему люди говорят именно так, когда это место рядом , а не "в одном шаге" или " в 16-ти "шагах , например. Если люди говорят , например, в 5- ти шагах то это конкретно 5 шагов, а не где- то рядом.
Весьма философский и абстрактный вопрос т. к. любое понятие в картине мира каждого будет субъективно. Допустим для автомобилиста это будет одно расстояние т. к. его мера это км, для пешехода другая. Так же это расстояние будет разниться для жителей мегаполиса и села.
Добавить комментарий