Есть ли какие-то варианты перевода? Попытки?
Есть ли какие-то варианты перевода? Попытки?
Ссылки на источник сейчас не вспомню, данным кодексом интересовались многие ведущие дешифровщики, но на сегодняшний день удалось только математически доказать, что это не бессмысленный набор символов, ему присуща упорядоченность, пока даже с языком не определились.
Я впервые о манускрипте Войнича услышал в 14 лет, прочитав о нем в одном из журналов "Знак Вопроса". И как погляжу за 20 пройденных лет, в его расшифровке ученые не сдвинулись ни на шаг (по крайней мере официально)- что было о нем известно в 1994, ту же информацию можно прочесть о нем и сейчас.
Радиоуглеродный анализ показывает что он написан в начале 15-го века, 240 страниц наполнены текстом на неизвестном языке, присутствуют изображения каких-то астрономических событий и растений, большинство из которых не могут идентифицировать с современными. Одна из самых популярных версий, что манускрипт Войнича это учебник по алхимии.
P.S. Кстати нет 🙂 Кое-что изменилось - в 1994 году не было версии что этот манускрипт принадлежит пришельцам из космоса на Землю. Сейчас некоторые теоретики рассуждают о его внеземном происхождении. Но к разгадке манускрипта это не приближает 🙂
Манускрипт Войнича
Про манускрипт Войнича, названный по имени открывшего его в 1912 году британского букиниста, в последнее время пишут очень много. Достоверной информации о расшифровке содержащихся в этом фолианте сведений до сих пор нет. Текст манускрипта написан неизвестными современной науке символами, были даже предположения, что различные сочетания этих символов не несут в себе абсолютно никакой смысловой нагрузки и весь текст является попросту "абракадаброй". Однако применив к тексту различные методики дешифрования, сопоставив частоту, с которой в тексте встречаются одинаковые символы, с такими же данными современных и древних языков, ученые пришли к выводу, что текст всё-же несёт определённый смысл. Самой распространённой гипотезой считается предположение, что таинственный манускрипт не что иное, как зашифрованный учебник по алхимии, об этом свидетельствуют многие иллюстрации, содержащиеся на страницах манускрипта. учёным даже удалось идентифицировать несколько изображённых древним художником растений, однако смысл подавляющего большинства рисунков, равно, как и сопровождающих их текстов до сих пор окутано завесой тайны. Манускрипт Войнича и по сей день остаётся одной из самых интригующих тайн нашей цивилизации.
Добрый день!
Меня зовут Николай.
К вопросу о ключе к рукописи Войнича.
На сегодня у меня есть добавить по этому вопросу следующее.
Рукопись написана не буквами, а знаками, обозначающими буквы алфавита одного из древних языков. Более того, в тексте имеются ещё 2 уровня шифрования, которые практически исключают возможность компьютерного перевода даже после замены знаков буквами.
Мною подобран ключ, с помощью которого в первом разделе я смог прочесть следующие слова: конопля, одежда из пеньки; пища, еда (лист 20 по нумерации в интернете); очищать (кишечник), знание, возможно, желание, пить, сладкий напиток (нектар), созревание (зрелость), считать, полагать (лист 107); пить; шесть; расцвет; растущий; насыщенный; горох; сладкий напиток, нектар и др. Это только короткие слова, 2-3 знака. Для перевода слов состоящих более чем из 2-3 знаков необходимо знание этого древнего языка. Дело в том, что некоторым знакам соответствуют по две буквы. Таким образом, например, слову состоящему из трех знаков могут соответствовать до шести букв из которых три лишние. В итоге необходимо из шести букв определить смысловое слово из трех букв. Естественно, без знания этого языка сделать это очень трудно даже при наличии словаря.
Если вас это интересует, то я готов направить более подробную информацию, в том числе сканы страниц с указанием переведенных слов.
С уважением, Николай.
a_nikolaj@list.ru
Добавить комментарий