Кулеврина — откуда пришло это слово? Как переводится?

Не поручусь за строгость перевода (да и читал давно), но - "Змееподобный". Кулеврина это дааааальний предок пушек (ещё у Мориса Дрюона в серии "Проклятые короли" упоминается - "изобретение из Италии"). Названо так, потому что (в разных, в т. ч. википедии, источниках, упоминается о "деревянном ложе и пяти медных обручах", "пять медных обручей" - кольца змеи, отсюда и ассоциация), хотя другие источники (тот же Дрюон) говорят о КОЖАНЫХ основах, скованных медными кольцами.

Согласитесь, что "змееподобность", всё же, ближе к кожаной основе.

P.S.

Посему, ИМХО (сугубое, я не археолог и не лингвист), предполагаю, что КУЛЕВРИНА это КОЖАНАЯ пушка, сдерживаемая от разрыва медными кольцами (кто не знает о прочности кожи и о том, что иная кожа почти аналог стали - а по упругости и превосходит) - добро пожаловать к изучению средневековья )

P.P.S.

Допускаю, что ЛОЖЕ было из дерева )) Точнее, даже уверен )