В какой книге есть такой персонаж?
Этот псевдоним придумал Корней Иванович Чуковский. Он в 60-х задумал издать пересказ библии адаптированной для детей. Однако тогдашняя практика цензуры потребовала от него не применять понятие "бог", тогда Чуковский заменил его на "Волшебник Яхве". Эта адаптированная библия издавалась под названием "Вавилонская башня и другие древние легенды".
Я полагаю, что так мог кто-то саркастически, в шутку назвать еврейского бога Яхве(или Иегова). Некто, кто не верит в существование бога вообще, не доверяет повествованию Старого Завета или просто-напросто недолюбливающий евреев, а поэтому и бога, которому они поклоняются.
В советское время было очень сложно получить доступ к религиозной литературе. Корней Чуковский (19 марта 1882 - 28 октября 1969) запросил в 1960-х годах разрешение на выпуск библейских преданий, адаптированных для детей известными писателями и литераторами под своей редакцией. Проект разрешили с оговоркой: в книге не должны упоминаться Бог и евреи, поэтому для Бога придумали псевдоним «Волшебник Яхве».
Добавить комментарий